[Giải Nghĩa Kanji] 照 – CHIẾU : Soi Sáng, Chiếu Sáng, Soi Sáng. Tục Gọi Văn Bằng Hay Cái Giấy Chứng Chỉ Là Chấp Chiếu [執照] Hay Chiếu Hộ [照護]. Bảo Khắp. So Sánh, Cứ Noi. Đối Xét, Sóng Nhau Mà Xét. Vẽ Truyền Thần.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

照
昭灬
日召灬
日刀口灬

Hán tự

照 - CHIẾU

Nghĩa

Soi sáng, chiếu sáng

Âm Kun

て.るて.らすて.れる

Âm On

ショウ

Nanori

あきてる

Đồng âm

昭招沼詔

Đồng nghĩa

映燈灯光明暉

Trái nghĩa

陰

Giải nghĩa

Soi sáng. Tục gọi văn bằng hay cái giấy chứng chỉ là chấp chiếu [執照] hay chiếu hộ [照護]. Bảo khắp. So sánh, cứ noi. Đối xét, sóng nhau mà xét. Vẽ truyền thần. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

照

TRIỆU tập ánh sáng mặt trời CHIẾU thành ngọn LỬA

Triệu 召 tập mọi người đến xung quanh đám lửa 火 để đối chiếu 対照 chuyện đã làm sai vào ngày hôm nay 日

Ngày TRIỆU tập nắng CHIẾU như lửa đốt

Triệu hồi bằng CHIẾU chỉ

Triệu tập mặt trời chiếu sáng

1)Soi sáng.
2)Tục gọi văn bằng hay cái giấy chứng chỉ là chấp chiếu [執照] hay chiếu hộ [照護].
3)Bảo khắp. Như chiếu hội [照會], tri chiếu [知照] đều nghĩa là bảo khắp cho mọi người đều biết cả.
4)So sánh, cứ noi. Như chiếu lệ [照例] cứ noi lệ cũ.
5)Đối xét, sóng nhau mà xét. Như đối chiếu [對照].
6)Vẽ truyền thần.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
光照	こうしょう	sự chiếu sáng; tia sáng; chiếu sáng
参照	さんしょう	sự tham chiếu; sự tham khảo; tham chiếu; tham khảo
対照	たいしょう	đối chứng; sự đối chiếu
日照	にっしょう	Ánh sáng mặt trời
日照権	にっしょうけん	Quyền được hưởng ánh sáng mặt trời từ nhà mình

Ví dụ Âm Kun

て.れる

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
照れる	てれる	CHIẾU	Ngượng ngùng

て.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
照る	てる	CHIẾU	Chiếu sáng
火照る	ほてる	HỎA CHIẾU	Tới cảm xúc nóng
照る照る坊主	てるてるぼうず		Búp bê giấy để cầu trời đẹp

て.らす

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
照らす	てらす	CHIẾU	Chiếu sáng
肝胆相照らす	かんたんしょうてらす		Tới compatability sâu sắc

Onyomi

ショウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
照度	しょうど	CHIẾU ĐỘ	Độ chiếu sáng
照査	しょうさ	CHIẾU TRA	Kiểm tra chống lại (lên trên)
光照	こうしょう	QUANG CHIẾU	Sự chiếu sáng
参照	さんしょう	THAM CHIẾU	Sự tham chiếu
参照する	さんしょう	THAM CHIẾU	Tham chiếu