[Giải Nghĩa Kanji] 狙 – THƯ : Một Giống Như Con Vượn, Tính Rất Giảo Quyệt. Rình đánh Trộm. Một Giống Như Con Vượn, Tính Rất Giảo Quyệt. Rình đánh Trộm.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

狙
犭且
且

Hán tự

THƯ

Nghĩa

Một giống như con vượn, tính rất giảo quyệt. Rình đánh trộm.

Âm On

ソショ

Âm Kun

ねら.うねら.い

Đồng âm

手取首受次輸収授守秋樹書束刺趣殊酬暑署狩庶獣雌且曙萩恕此殳黍鼠薯恣

Đồng nghĩa

狡猾猛

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Một giống như con vượn, tính rất giảo quyệt. Rình đánh trộm. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

狙

Em THƯ NHẮM vào ngôi nhà 3 tầng có con chó đẹp kia

Thả 且 chó 犭đi dạo rất THƯ 狙 thái nhưng MỤC TIÊU là đi ngắm gái

Nhắm vào con thú 1 mắt

Xạ thủ nhắm đích bằng mắt

Cứ THƯ thư rồi tôi ra ngoài nhắm bắn con chó mang về

1)Một giống như con vượn, tính rất giảo quyệt.
2)Rình đánh trộm. Đỗ Phủ [杜甫] : Thận vật xuất khẩu tha nhân thư [慎勿出口他人狙] (Ai vương tôn [哀王孫]) Cẩn thận giữ miệng, (coi chừng) kẻ khác rình dò.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
狙いねらいmục đích
狙うねらうnhắm vào; nhằm mục đích
狙撃そげきsự bắn
狙い所ねらいどころĐích; mục tiêu
狙撃兵そげきへいngười bắn tỉa
狙い撃ちねらいうち sự bắn tỉa
狙撃するそげきする bắn tỉa
狙い撃ちするねらいうちするbắn tỉa
空き巣狙いあきすねらいthú đi rình mò kiếm mồi

Ví dụ Âm Kun

ねら.い

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
狙い	ねらい	THƯ	Mục đích
狙い撃ち	ねらいうち	THƯ KÍCH	Sự bắn tỉa
狙い所	ねらいどころ	THƯ SỞ	Đích
狙い澄ます	ねらいすます		Nhắm (đích) kỹ
空き巣狙い	あきすねらい		Thú đi rình mò kiếm mồi

ねら.う

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
狙う	ねらう	THƯ	Nhắm vào
付け狙う	つけねらう	PHÓ THƯ	Lảng vảng theo sau

Onyomi

ソ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
狙撃	そげき	THƯ KÍCH	Đâm chồi
狙撃する	そげきする	THƯ KÍCH	Bắn tỉa
狙撃兵	そげきへい	THƯ KÍCH BINH	Người bắn tỉa
狙撃銃	そげきじゅう	THƯ KÍCH SÚNG	Súng bắn tỉa

KANJ TƯƠNG TỰ

姐宜具狛岨阻直咀徂沮泪苴苜県狐査独祖相眉

VÍ DỤ PHỔ BIẾN