[Giải Nghĩa Kanji] 玉 – NGỌC, TÚC : Đá Quý, Ngọc Quý, Ngọc, đá Báu. Đẹp. Dùng để Nói Các Bậc Tôn Quý. Vo Thành. Một âm Là Túc. Họ Túc.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Đá quý, ngọc quý

Âm On

ギョク

Âm Kun

たま たま~ ~だま たま. .だま

Nanori

おうだん

Đồng âm

呆続足宿息却即俗粛夙

Đồng nghĩa

宝瑛璧珍珠球珪琉琥瑠璃

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Ngọc, đá báu. Đẹp. Dùng để nói các bậc tôn quý. Vo thành. Một âm là túc. Họ Túc. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

玉

Bảo Ngọc 玉 trong thiên hạ đều do Vua 王 làm Chủ 丶 nhân.

Vương là chủ nhân của viên Ngọc

Tay vua cầm viên ngọc

Dái của vua là ngọc

Vị vua có hòn đá 1 bên là Ngọc

1)Ngọc, đá báu.
2)Đẹp. Như ngọc diện [玉面] mặt đẹp như ngọc.
3)Dùng để nói các bậc tôn quý. Như ngọc thể [玉體] mình ngọc, ngọc chỉ [玉趾] gót ngọc, v.v.
4)Vo thành. Như vương dục ngọc nhữ [王欲玉女] (Thi Kinh [詩經]) vua muốn gây dựng cho mày thành tài.
5)Một âm là túc. Người thợ ngọc.
6)Họ Túc.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
お年玉	おとしだま	tiền mừng tuổi năm mới
お手玉	おてだま	trò tung hứng túi
お玉	おたま	cái môi; cái muôi; muôi; môi
お目玉	おめだま	rầy la; trách mắng; chửi rủa; mắng; quát
ビー玉	ビーだま	hòn bi; hòn bi ve

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
お玉	おたま	NGỌC	Cái môi
玉屋	たまや	NGỌC ỐC	Lăng
玉菜	たまな	NGỌC THÁI	Ăn bớt vải
玉藻	たまも	NGỌC TẢO	Tảo biển
自玉	じたま	TỰ NGỌC	Một có sở hữu vua

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
小玉	こだま	TIỂU NGỌC	Quả bóng nhỏ
御玉	おだま	NGỰ NGỌC	Trứng
手玉	てだま	THỦ NGỌC	Túi ngọc (dùng để trang trí)
湯玉	ゆだま	THANG NGỌC	Bong bóng nước khi nước đang sôi
火玉	ひだま	HỎA NGỌC	Sao băng

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
玉璽	ぎょくじ	NGỌC TỈ	Bảo ấn
玉露	ぎょくろ	NGỌC LỘ	Một loại trà xanh cao cấp
ピー玉	ピーぎょく	NGỌC	Viên bi
半玉	はんぎょく	BÁN NGỌC	Vũ nữ nhật trẻ em
宝玉	ほうぎょく	BẢO NGỌC	Đá quí