[Giải Nghĩa Kanji] 甚 – THẬM : Rất, Lắm, Rất, Lắm. Nào.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

甚
卄一一一儿
一丨丨一一一儿
甘匹

Hán tự

THẬM

Nghĩa

Rất, lắm

Âm On

ジン

Âm Kun

はなは.だ はなは.だしい

Nanori

じ

Đồng âm

参審深探沈惨貪

Đồng nghĩa

多過剰

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Rất, lắm. Nào. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

甚

Bốn lần ngọt thì cực kì kinh khủng

ăn bốn lần ngọt thì thật là thậm tệ

Ngọt thậm tệ 2 chân bỏ chạy

Cam bị 4 tên Thất học tra tấn THẬM tệ

1 con sâu (一匹) chui vào tai (耳) thật là kinh khủng, thậm tệ

1)Rất, lắm. Đỗ Mục [杜牧] : Tần nhân thị chi, diệc bất thậm tích [秦人視之, 亦不甚惜] (A Phòng cung phú [阿房宮賦]) Người Tần trông thấy (vàng ngọc vứt bỏ); cũng không tiếc lắm.
2)Nào. Như thậm nhật quy lai [甚日歸來] ngày nào trở về.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
幸甚	こうじん	biết ơn; rất vui
激甚	げきじん	quyết liệt; rất kinh khủng; trầm trọng
甚だ	はなはだ	rất; lắm; quá chừng; cực kỳ
甚六	じんろく	người tối dạ; người ngu dốt; người đần độn
甚大	じんだい	sự rất lớn; sự khổng lồ; sự nghiêm trọng; rất lớn; khổng lồ; nghiêm trọng

Ví dụ Âm Kun

はなは.だしい

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
甚だしい	はなはだしい	THẬM	Mãnh liệt
甚だしい誤解	はなはだしいごかい		Sự hiểu lầm nghiêm trọng

はなは.だ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
甚だ	はなはだ	THẬM	Rất
甚だしい	はなはだしい	THẬM	Mãnh liệt
甚だ以て	はなはだもて	THẬM DĨ	Quá chừng
甚だしい誤解	はなはだしいごかい		Sự hiểu lầm nghiêm trọng

Onyomi

ジン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
甚句	じんく	THẬM CÚ	Bài hát sống động
劇甚	げきじん	KỊCH THẬM	Tính mãnh liệt
幸甚	こうじん	HẠNH THẬM	Biết ơn
深甚	しんじん	THÂM THẬM	Sâu sắc
激甚	げきじん	KÍCH THẬM	Quyết liệt

KANJ TƯƠNG TỰ

某疳呪其坩拑邯兒兜勘蚶猊児禿皃堪湛酣堯楳

VÍ DỤ PHỔ BIẾN