[Giải Nghĩa Kanji] 癖 – PHÍCH, TÍCH : Thói Quen, Phong Cách Riêng, Nét đặc Trưng, Bệnh Hòn Trong Bụng. Nghiện Tích Thành Khối (ghiền, Thành Tập Tính [習性]).

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

癖
疒辟
疒尸口辛
疒尸口立十

Hán tự

PHÍCH, TÍCH

Nghĩa

Thói quen, phong cách riêng, nét đặc trưng

Âm On

ヘキ

Âm Kun

くせくせ.に

Đồng âm

席積績跡夕潟析籍昔惜寂滴汐脊

Đồng nghĩa

傾常恒俗風

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Bệnh hòn trong bụng. Nghiện tích thành khối (ghiền, thành tập tính [習性]). Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

癖

Trong giường bệnh mở mồm trước cửa nói lời cay đắng đó là thói xấu tật hư

Cửa Miệng hay nói lời Cay đắng sẽ TÍCH tụ thành THÓI HƯ TẬT XẤU

Tích đầy bệnh rồi còn có “tật “ cắn Phích điện, đúng là bọn chuột cống

Khi bị bệnh cái miệng hay TÍCH những điều cay đắng tạo lên thói hư tật xấu

Phích điện hỏng tạo Thói hư chủ quan gây Bệnh Tích nặng nề.

1)Bệnh hòn trong bụng.
2)Nghiện tích thành khối (ghiền, thành tập tính [習性]). Như tửu phích [酒癖] khối nghiện rượu. $ Ta quen đọc là chữ tích.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
口癖	くちぐせ	quen mồm; thói quen khi nói; tật; câu cửa miệng
寝癖	ねぐせ	Sự xáo trộn của tóc hoặc chăn, gối, đệm khi ngủ
性癖	せいへき	tâm tính; tính tình; đặc tính; thói quen
悪癖	あくへき	thói quen xấu; tật xấu; tệ nạn
潔癖	けっぺき	sự ưa sạch sẽ; sự thanh cao; sự trong sạch; trong sạch; sạch sẽ; thanh cao

Ví dụ Âm Kun

くせ.に

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
癖になる	くせになる	PHÍCH	Để trở thành là một thói quen

くせ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
手癖	てくせ	THỦ PHÍCH	Dẻo dính - có ngón tay
癖毛	くせげ	PHÍCH MAO	Tóc xoăn
一癖	ひとくせ	NHẤT PHÍCH	Đặc tính
読み癖	よみくせ	ĐỘC PHÍCH	Phát âm thành ngữ hoặc đặc biệt đọc (của) một kanji hoặc trộn
足癖	あしくせ	TÚC PHÍCH	Dáng đi

Onyomi

ヘキ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
奇癖	きへき	KÌ PHÍCH	Thói quen kỳ lạ
偏癖	へんへき	THIÊN PHÍCH	Tính lập dị
性癖	せいへき	TÍNH PHÍCH	Tâm tính
悪癖	あくへき	ÁC PHÍCH	Thói quen xấu
盗癖	とうへき	ĐẠO PHÍCH	Thói ăn cắp vặt

KANJ TƯƠNG TỰ

璧甓擘檗臂譬避壁嬖薜闢霹僻劈辟襞蘗躄蘖薛

VÍ DỤ PHỔ BIẾN