[Giải Nghĩa Kanji] 皆 – GIAI : Tất Cả, Mọi Người, Đều, Cùng, Lời Nói Tóm Cả Mọi Cái Mọi Sự. Khắp.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3, N2

Bộ phận cấu thành

皆
比白
比

Hán tự

GIAI

Nghĩa

Tất cả, mọi người

Âm On

カイ

Âm Kun

みな みんな

Nanori

むな

Đồng âm

解階佳楷

Đồng nghĩa

全悉総

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Đều, cùng, lời nói tóm cả mọi cái mọi sự. Khắp. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Mọi người (皆) so sánh (TỶ 比) xem ai trắng (BẠCH 白) hơn

MỌI NGƯỜI cười HI HI xem răng ai TRẮNG hơn

比 Tỷ (so sánh), 白 Bạch (màu trắng).
- So Sánh (比) xem đứa nào trắng (白) hơn. (ở lớp học, công ty .v.v..)
=> Mọi Người (皆 GIAI) cùng chu đầu vào nhận xét.

Trời ( thiên) thì đứng vững , nhưng khi yêu vào ắt sẽ nghiêng ngả và vui vẻ .

BẠCH TỈ đến nhà e GIAI

So sánh người da trắng với người da đen => người mỹ phân biệt giai cấp

2 người tỉ thí với nhau trong từng giai đoạn để mọi người cùng nhìn được đen trắng đúng sai.

1)Đều, cùng, lời nói tóm cả mọi cái mọi sự.
2)Khắp.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
皆さん	みなさんみんなさん	các anh; các vị; tất cả mọi người
皆勤	かいきん	có mặt đầy đủ; đi học đầy đủ
皆様	みなさま	mọi người; tất cả mọi người (cách xưng hô kính trọng)
皆無	かいむ	không có gì; con số không; vô nghĩa; không hề
皆目	かいもく	hoàn toàn

Ví dụ Âm Kun

みんな

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
皆さん	みんなさん	GIAI	Mọi người

みな

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
皆さん	みなさん	GIAI	Các anh
皆様	みなさま	GIAI DẠNG	Mọi người
皆の者	みなのもの	GIAI GIẢ	Mọi người
皆殺し	みなごろし	GIAI SÁT	Sự giết chóc
皆納	みなおさめ	GIAI NẠP	Sự thanh toán đầy đủ (thuế)

Onyomi

カイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
皆既	かいき	GIAI KÍ	Toàn bộ
皆無	かいむ	GIAI VÔ	Không có gì
悉皆	しっかい	GIAI	Mọi thứ
皆伝	かいでん	GIAI TRUYỀN	Sự bắt đầu vào trong một nghệ thuật hoặc kỷ luật (môn)
皆兵	かいへい	GIAI BINH	Nghĩa vụ quân dịch phổ thông