[Giải Nghĩa Kanji] 翔 – TƯỜNG : Liệng Quanh, Sự Bay Vút Lên

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

翔
羊羽

Hán tự

翔 - TƯỜNG

Nghĩa

Liệng quanh, sự bay vút lên

Âm Kun

かけ.ると.ぶ

Âm On

ショウ

Đồng âm

相象想将像詳箱祥奨匠醤爿

Đồng nghĩa

飛跳躍翻舞

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Liệng quanh. Cao tường [翺翔] ngao du đùa bỡn. Cùng nghĩa với chữ tường [詳]. Đi vung tay. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

翔

Con cừu mà có cánh thì sẽ bay vút lên Tường

Dương tung Cánh BAY QUA TƯỜNG

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
翔ける	かける	TƯỜNG	Tới sự bay vút lên
翔る	かける	TƯỜNG	Tới sự bay vút lên
飛び翔る	とびかける	PHI TƯỜNG	Sự bay vút lên

ショウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
飛翔	ひしょう	PHI TƯỜNG	Bay vút lên
競翔	けいしょう	CẠNH TƯỜNG	Việc bay đua (giữa bồ câu)
滑翔機	かっしょうき	HOẠT TƯỜNG KI	Tàu lượn

KANJ TƯƠNG TỰ

翦善翕詳搨觧習翌痒盖羝翊摺對慴榻翡翁祥扇

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm