[Giải Nghĩa Kanji] 聡 – THÔNG : Thính (tai), Sáng Suốt

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

聡
耳忩
耳公心
耳八厶心
耳

Hán tự

THÔNG

Nghĩa

Thính (tai), sáng suốt

Âm On

ソウ

Âm Kun

さと.い みみざと.い

Đồng âm

通統痛

Đồng nghĩa

聞聴聲聪聰

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Tục dùng như chữ thông [聰]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

聡

Công tâm rạch ròi, mới thông được lời đã nghe

Tai 耳 biết nghe những điều Công 公 Tâm 心 là THÔNG minh

マ (mama) sử dụng 用 để tăng dũng khí BƯỚC đi qua đường

Tai nghe mà Tâm không bị đánh động rất là sáng suốt, thông minh

Công lắng nghe con tim nên thông minh

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
利に聡い	りにさとい	LỢI THÔNG	Đánh thức sự quan tâm
耳聡い	みみさとい	NHĨ THÔNG	Có tai nhọn

ソウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
聡明	そうめい	THÔNG MINH	Tính khôn ngoan

KANJ TƯƠNG TỰ

総態惠聴聰訟淞菘翁恭恥恋浚舩蚣怠瓮松忿枩

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm