[Giải Nghĩa Kanji] 腕 – OẢN, UYỂN : Cánh Tay, Cổ Tay. Người Ta Tới Lúc Thất ý Thường Chống Tay Thở Dài, Nên Toan Tính Không Ra Gọi Là ách Oản [扼腕]. Cũng đọc Là Uyển.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Cánh tay

Âm On

ワン

Âm Kun

うで

Đồng âm

碗怨苑宛

Đồng nghĩa

手臂膀肱

Trái nghĩa

足

Giải nghĩa

Cổ tay. Người ta tới lúc thất ý thường chống tay thở dài, nên toan tính không ra gọi là ách oản [扼腕]. Cũng đọc là uyển. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

腕

Trăng lên đã khuya rồi, trong nhà tối như dạ nên em ngồi chống tay chờ

Phần THỊT có thể luồng dưới MÁI NHÀ trong ĐÊM TỊCH để cứu CÂY TRE GÃY là CÁNH TAY có TAY NGHỀ

Tay chị nguyệt oản tù tì rất uyển chuyển

Trăng lên vẫn oản tù tì giấy kéo đá

Ánh NGUYỆT chiếu đôi UYÊN ương trong OẢN

宛: uyển
碗: hòn đá uyển chuyển biến thành cái bát đựng Oản
腕: miếng thịt uyển chuyển biến thành cánh tay cầm Oản

1)Cổ tay. Người ta tới lúc thất ý thường chống tay thở dài, nên toan tính không ra gọi là ách oản [扼腕]. Cũng đọc là uyển.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
敏腕	びんわん	sự tài cán; sự khéo léo; xử lý sự việc rất nhạy bén; tài cán; khéo tay
敏腕家	びんわんか	người có tay nghề
腕っ節	うでっぷし	Sức mạnh cơ bắp
腕前	うでまえ	khả năng; sự khéo tay; năng khiếu; khiếu; trình độ
腕力	わんりょく	sức mạnh cơ bắp

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
腕木	うでぎ	OẢN MỘC	Xà ngang
腕輪	うでわ	OẢN LUÂN	Vòng tay
二の腕	にのうで	NHỊ OẢN	Cánh tay trên
凄腕	すごうで	THÊ OẢN	Người làm việc tích cực và khẩn trương
利き腕	ききうで	LỢI OẢN	Trội (của) ai đó vũ trang

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
右腕	うわん	HỮU OẢN	Cánh tay phải
左腕	さわん	TẢ OẢN	Cánh tay trái
怪腕	かいわん	QUÁI OẢN	Năng lực nổi bật
手腕	しゅわん	THỦ OẢN	Khả năng
才腕	さいわん	TÀI OẢN	Thành vấn đề