[Giải Nghĩa Kanji] 腹 – PHÚC : Bụng, Bụng, Dưới Ngực Là Bụng. Bụng ở đằng Trước Mình Người Ta, Nên Cái Gì ở đằng Trước Cũng Gọi Là Phúc. Tấm Lòng. Đùm Bọc.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3, N2

Bộ phận cấu thành

腹
月复

Hán tự

PHÚC

Nghĩa

Bụng

Âm On

フク

Âm Kun

はら

Đồng âm

福復幅服複伏覆

Đồng nghĩa

胃臓

Trái nghĩa

背

Giải nghĩa

Bụng, dưới ngực là bụng. Bụng ở đằng trước mình người ta, nên cái gì ở đằng trước cũng gọi là phúc. Tấm lòng. Đùm bọc. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Ăn miếng thịt 肉 có mùi lạ bị đau bụng 腹 phải về nhà.

PHÚC nằm từ ngày này qua tháng nọ nên sau đó BỤNG bự chà bá

Nằm cả ngày tay giơ cái que ám chỉ mình bị đau bụng

Người nằm cả ngày lẫn đêm (nhật, nguyệt) nhưng vẫn ở phía sau để làm PHÚC cho cái bụng.

Phần THỊT mà mỗi THÁNG đều cần HỒI PHỤC --» là cái BỤNG

1. Phúc Nguyệt Phục 腹 Phúc đến tháng đau bụng cần phục vụ
2. Phục Xích Phục 復 bị xích chờ phục thù
3. Lí Thi Phục 履 Thi phục hồi lí lịch
4. Phức Y Phục 複 Y phục Phức tạp

Đau Bụng 腹 thì phải 1 tháng 月 mới hồi PHỤC 复 được. Nếu có chữ お đứng trước thì đọc là おなか

1)Bụng, dưới ngực là bụng.
2)Bụng ở đằng trước mình người ta, nên cái gì ở đằng trước cũng gọi là phúc. Như phúc bối thụ địch [腹背受敵] trước sau bị giặc vây cả.
3)Tấm lòng. Như cảm bố phúc tâm [敢布腹心] (Tả truyện [左傳]) dám bày dãi tấm lòng.
4)Đùm bọc.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
お腹	おなか	bụng
下腹	くだりばら	bệnh tiêu chảy; tiêu chảy; ỉa chảy; bệnh ỉa chảy
中っ腹	ちゅっぱら	Sự giận dữ; sự nổi xung
中腹	ちゅうっぱら	Bị chọc tức; bị xúc phạm
中腹に	ちゅうふくに	Nửa đường (leo lên núi)

Ví dụ Âm Kun

はら

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
御腹	ごはら	NGỰ PHÚC	Bụng
腹子	はらこ	PHÚC TỬ	Bọc trứng cá
腹持	はらじ	PHÚC TRÌ	Ability (của) một thức ăn để làm đầy bạn lên trên
下腹	したはら	HẠ PHÚC	Bụng dưới
信腹	しんはら	TÍN PHÚC	Bị thuyết phục

Onyomi

フク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
異腹	いふく	DỊ PHÚC	Cùng cha khác mẹ (anh chị em)
私腹	しふく	TƯ PHÚC	Phúc lớn
腹囲	ふくい	PHÚC VI	Vòng bụng
腹部	ふくぶ	PHÚC BỘ	Phần bụng
鼓腹	こふく	CỔ PHÚC	Hạnh phúc