[Giải Nghĩa Kanji] 良 – LƯƠNG : Tốt đẹp, Lành, Tính Chất Thuần Tốt Bền Giữ Không đổi Gọi Là Lương. Tốt, Vật Gì Hoàn Toàn Tốt đẹp Gọi Là Lương. Sâu, Thâm. Dùng Làm Trợ Ngữ, Nghĩa Là Tin.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3, N2

Bộ phận cấu thành

良
丨艮
艮

Hán tự

LƯƠNG

Nghĩa

Tốt đẹp

Âm On

リョウ

Âm Kun

よ.い ~よ.いい.い ~い.い

Nanori

じながまことよしらりょろう

Đồng âm

両量糧涼亮諒

Đồng nghĩa

美優好

Trái nghĩa

悪

Giải nghĩa

Lành, tính chất thuần tốt bền giữ không đổi gọi là lương. Tốt, vật gì hoàn toàn tốt đẹp gọi là lương. Sâu, thâm. Dùng làm trợ ngữ, nghĩa là tin. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Khi ăn ( THỰC食) thì nên bỏ nón (人) xuống sẽ tốt (良) hơn

Ăn (食 THỰC) uống đầy đủ thì rất là Tốt (良 LƯƠNG).

Lương mà đội nón là thành thực

Bốc được thẻ cấn là người lương thiện

Có CHỦ đích giữ BỀN CHẶT (cấn) --» là điều TỐT LÀNH (lương)

Không muốn lấn cấn thì hãy 1 mực làm việc lương thiện.

1)Lành, tính chất thuần tốt bền giữ không đổi gọi là lương. Như trung lương [忠良], hiền lương [賢良], v.v. Cái tâm thuật của người gọi là thiên lương [天良], tục gọi là lương tâm [良心]. Tục gọi con nhà thanh bạch, không có tiếng tăm gì xấu là lương gia tử đệ [良家子弟] con em nhà lương thiện. Cô đầu nhà thổ giũ sổ về làm ăn lương thiện gọi là tòng lương [從良].
2)Tốt, vật gì hoàn toàn tốt đẹp gọi là lương.
3)Sâu, thâm. Như huyền hệ lương thâm [懸系良深] mong nhớ thâm thiết. Sự gì hơi lâu gọi là lương cửu [良久] hồi lâu.
4)Dùng làm trợ ngữ, nghĩa là tin. Như lương hữu dĩ dã [良有以也] tin rằng có vậy.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不良	ふりょう	bất hảo; không tốt; lưu manh; bất lương , adj-na; không tốt; không đạt
仲良く	なかよく	quan hệ tốt
仲良し	なかよし	bạn bè
善良	ぜんりょう	hoàn hảo; tốt đẹp
善良な	ぜんりょうな	thuần hậu

Ví dụ Âm Kun

よ.い

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
良い	よい	LƯƠNG	Khỏe
着良い	きよい	TRỨ LƯƠNG	Cảm giác thoải mái khi mặc quần áo
良い値	よいね	LƯƠNG TRỊ	Một giá tốt
良い児	よいこ	LƯƠNG NHI	Cậu bé tốt (hoặc cô gái)
乗り良い	のりよい	THỪA LƯƠNG	Để dễ cưỡi

い.い

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
良い	いい	LƯƠNG	Tốt
心が良い	こころがいい	TÂM LƯƠNG	Tốt bụng

Onyomi

リョウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不良	ふりょう	BẤT LƯƠNG	Bất hảo
佳良	かりょう	GIAI LƯƠNG	Tốt
良医	りょうい	LƯƠNG Y	Lương y
良吏	りょうり	LƯƠNG LẠI	Sự nấu
良否	りょうひ	LƯƠNG PHỦ	Tốt hoặc xấu