[Giải Nghĩa Kanji] 虫 – TRÙNG : Sâu Bọ, Nguyên Là Chữ [虺], Ngày Xưa Tục Mượn Thay Chữ [蟲] : Loài Sâu Bọ.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Sâu bọ

Âm On

チュウ キ

Âm Kun

むし

Nanori

む

Đồng âm

中重塚沖徴忠懲澄衷腫

Đồng nghĩa

蝶蜂蚊蛾蜻蛉蝉蝗蟻蚕蛇蛸蛭

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Nguyên là chữ [虺], ngày xưa tục mượn thay chữ [蟲] : loài sâu bọ. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đây là hình ảnh một con côn trùng.

Trung huyền Trùng

Có 4 con côn trùng kiên cường giữ cái cung

Trung 中 sắc ㇀ huyền㇔ Trùng 虫

Chữ Trung thêm cái móc giống con châu chấu thì thành chữ Trùng

Trung quốc nuôi nhiều ấu TRÙNG

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
南京虫	なんきんむし	Con rệp; rệp
原虫	げんちゅう	động vật nguyên sinh; sinh vật đơn bào
回虫	かいちゅう	lãi
天道虫	てんとうむし	con bọ rùa
害虫	がいちゅう	côn trùng có hại; sâu mọt

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
地虫	じむし	ĐỊA TRÙNG	Con giun đất
毛虫	けむし	MAO TRÙNG	Sâu bướm
田虫	たむし	ĐIỀN TRÙNG	Bệnh ecpet mảng tròn
真虫	まむし	CHÂN TRÙNG	Rắn vipe
羽虫	はむし	VŨ TRÙNG	Côn trùng sống kí sinh trên cánh hoặc lông chim (một dạng bọ cánh cứng)

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
爬虫	はちゅう	BA TRÙNG	Bò sát
原虫	げんちゅう	NGUYÊN TRÙNG	Động vật nguyên sinh
回虫	かいちゅう	HỒI TRÙNG	Lãi
害虫	がいちゅう	HẠI TRÙNG	Côn trùng có hại
幼虫	ようちゅう	ẤU TRÙNG	Ấu trùng