[Giải Nghĩa Kanji] 記 – KÍ : Ghi Chép, Nhớ, Nhớ Kĩ Cho Khỏi Quên. Ghi Chép. Phàm Cuốn Sách Nào Ghi Chép Các Sự Vật đều Gọi Là Kí. Tờ Bồi. Phàm Giấy Má Gì Mà Những Người Có Quan Hệ Vào đấy đều Phải Viết Tên Mình Vào để Làm Ghi đều Gọi Là Kí. Dấu Hiệu.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

記
言己
言巳

Hán tự

KÍ

Nghĩa

Ghi chép

Âm On

キ

Âm Kun

しる.す

Nanori

のり

Đồng âm

期機近示技紀居己既旗岐枝奇寄棋祈騎碁幾忌伎磯其几彐祇畿

Đồng nghĩa

書紀録

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Nhớ, nhớ kĩ cho khỏi quên. Ghi chép. Phàm cuốn sách nào ghi chép các sự vật đều gọi là kí. Tờ bồi. Phàm giấy má gì mà những người có quan hệ vào đấy đều phải viết tên mình vào để làm ghi đều gọi là kí. Dấu hiệu. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Bản thân (KỈ 己) dùng nhật kí (記) để ghi lại những lời (言) hay ý đẹp

NGÔN ngữ chỉ bản thân( KỈ) mình biết là nhật KÍ

Kí ức về lời nói của em 2 năm trước làm tôi nhớ mãi không quên.

Tâm đang để ý tới kí ức

Viết lại lời nói 言 mà bản thân 己 thấy hay vào nhật KÍ

1)Nhớ, nhớ kĩ cho khỏi quên. Như kí tụng [記誦] học thuộc cho nhớ.
2)Ghi chép. Như kí quá [記過] ghi chép lỗi lầm đã làm ra.
3)Phàm cuốn sách nào ghi chép các sự vật đều gọi là kí. Như Lễ Kí [禮記] sách chép các lễ phép, du kí [遊記] sách chép các sự đã nghe đã thấy trong khi đi chơi, v.v .
4)Tờ bồi. Người giữ về việc giấy má sổ sách gọi là thư kí [書記].
5)Phàm giấy má gì mà những người có quan hệ vào đấy đều phải viết tên mình vào để làm ghi đều gọi là kí.
6)Dấu hiệu.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
付記	ふき	phụ lục
伝記	でんき	sự tích; tiểu sử; lý lịch
伝記物	でんきもの	Tiểu sử
併記	へいき	sự viết sát vào với nhau
列記	れっき	liệt kê

Ví dụ Âm Kun

しる.す

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
記す	しるす	KÍ	Đánh dấu
書き記す	かきしるす	THƯ KÍ	Viết
記すべき	しるすべき	KÍ	Đáng kể

Onyomi

キ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
下記	かき	HẠ KÍ	Sau đây
付記	ふき	PHÓ KÍ	Phụ lục
位記	いき	VỊ KÍ	Văn bản trình ra khi nhậm chức
佐記	さき	TÁ KÍ	Ghi bên trái
古記	こき	CỔ KÍ	Những bản ghi cổ xưa