[Giải Nghĩa Kanji] 設 – THIẾT : Sắp đặt, Thiết Lập, Sắp Bày, đặt Bày. Đặt. Ví Thử. Cỗ Bàn. To, Lớn.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Sắp đặt, thiết lập

Âm On

セツ

Âm Kun

もう.ける

Nanori

した

Đồng âm

切鉄舌窃

Đồng nghĩa

置定制築

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Sắp bày, đặt bày. Đặt. Ví thử. Cỗ bàn. To, lớn. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Thiết 設 kế xây dựng cái gì, miệng nói 言 tay ghép 殳 phải ghi trong đầu.

Nói chuyện với kẻ Thù để Thiết lập quan hệ

Người hùng đứng lên nói 言. chỉ bằng 1 cây thù 殳 cũng đủ để tôi thiết lập 設 lại trật tự vùng đất này

LỜI THÙ hằn là k cần THIẾT

Lặp lại lời nói 9 lần là điều không cần Thiết

Cái ghế tán vào đầu là Thù

Nói với kẻ Thù những điều cần Thiết

Tổng thống Trump là người cầm mật mã (言) tên lửa (殳) hạt nhân. Chỉ cần nhập mã vào vali hạt nhân thì chiến tranh hạt nhân sẽ được thiết (設) lập.

1)Sắp bày, đặt bày. Như trần thiết [陳設] bày đặt. Nhà vẽ tô mùi (màu) thuốc gọi là thiết sắc [設色].
2)Đặt. Như thiết lập [設立] đặt nên, dựng nên, thiết quan [設官] đặt quan, v.v.
3)Ví thử. Như thiết sử [設使] ví khiến.
4)Cỗ bàn.
5)To, lớn.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
建設	けんせつ	sự kiến thiết; sự xây dựng
建設省	けんせつしょう	bộ xây dựng
敷設	ふせつ	sự xây dựng (đường xá)
新設	しんせつ	sự thành lập mới; sự thiết lập mới; tổ chức mới; thành lập mới; thiết lậpmới
施設	しせつ	cơ sở; Cơ sở vật chất; thiết bị

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
設ける	もうける	THIẾT	Sự thiết lập
待ち設ける	まちもうける		Chờ
待設ける	まちもうける	ĐÃI THIẾT	Chờ đợi
席を設ける	せきをもうける		Đưa cho một đại tiệc
思い設ける	おもいもうける		Đoán trước

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
付設	ふせつ	PHÓ THIẾT	Một phụ lục
仮設	かせつ	GIẢ THIẾT	Giả thuyết
敷設	ふせつ	PHU THIẾT	Sự xây dựng (đường xá)
施設	しせつ	THI THIẾT	Cơ sở
既設	きせつ	KÍ THIẾT	Đã thiết lập