[Giải Nghĩa Kanji] 詫 – SÁ : Khoe. Lạ Lùng. Lừa Dối.

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

詫
言宅
言宀乇
言宀丿七

Hán tự

SÁ

Nghĩa

Khoe. Lạ lùng. Lừa dối.

Âm On

タ

Âm Kun

わびわび.しい かこつ わ.びるわび.る

Đồng âm

砂紗裟沙乍

Đồng nghĩa

虚虜幻偽妄謀

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Khoe. Lạ lùng. Lừa dối. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

詫

Đến tận nhà nói lời xin lỗi để mong Sá (Xá) tội

詫 (SÁ): xin lỗi
侘 (SÁ): cô đơn
咤 (TRÁ): tặc lưỡi
托 (THÁC): ủy thác, giao nhiệm vụ cho ai đó, cầu xin
託 (THÁC): {đồng nghĩa với chữ 托}

Nói lời xin lỗi (SÁ) với người trong nhà

Vào nhà riêng nói lời đường mật là được Sá tội ngay

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

わび

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
詫び	わび	SÁ	Sự xin lỗi
詫びる	わびる	SÁ	Xin lỗi
詫び入る	わびいる	SÁ NHẬP	Xin lỗi chân thành
詫び寂び	わびさび	SÁ TỊCH	Vẻ đẹp "chưa hoàn hảo"
詫び言	わびごと	SÁ NGÔN	Lời xin lỗi

わび.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
詫びる	わびる	SÁ	Xin lỗi

KANJ TƯƠNG TỰ

託咤侘宅誠誘誥詐詑誼諾誕蝨諚諠宮窄訊浤訖

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm