[Giải Nghĩa Kanji] 議 – NGHỊ : Hội Nghị, Bàn, Bàn Về Sự Lý để Phân Biệt Phải Trái Gọi Là Luận [論], Bàn Về Sự Lý để định Việc Nên Hay Không Gọi Là Nghị [議]. Một Lối Văn. Chê. Kén Chọn.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

議
言義
言⺷我
言䒑丨一一我
言丷一丨一一我

Hán tự

NGHỊ

Nghĩa

Hội nghị

Âm On

ギ

Âm Kun

Nanori

かたのり

Đồng âm

疑儀宜擬誼毅

Đồng nghĩa

論

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Bàn, bàn về sự lý để phân biệt phải trái gọi là luận [論], bàn về sự lý để định việc nên hay không gọi là nghị [議]. Một lối văn. Chê. Kén chọn. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Hội nghị (議) nói (言) về con cừu (羊) của chúng tôi (我)

Tay QUA là NGÃ, nói về chúng ta 我
miếng ăn trên đầu, có cừu chứng NGHĨA 義
言 bàn thêm chuyện 義 NGHĨA thì ta lập NGHỊ 議
(binh lính thú vị thích ăn thịt cừu)

Trong hội nghị lời nói phải có đạo nghĩa

Hội nghị nói về con cừu nắm trong tay thời đại

NGHỊ luận về ý NGHĨA của NGÔN từ

Trong hội NGHỊ không được phép NÓI lời vô NGHĨA

Con cừu (羊 ) vì chính Nghĩa (義) mà bị ngã (Chữ NGÃ trong tiếng TQ là tôi, tao, cũng có nghĩa là của tôi). Vậy con CỪU CỦA TÔI luôn làm việc chính NGHĨA)

Trong hội nghị: không nên nói chuyện 言 về con cừu bị tay 手 bế qua 戈

Trong cuộc họp nên nói lời ý nghĩa

義: con cừu bị ngã vì NGHĨA
儀 : người nhân nghĩa tuân thủ lễ NGHI
犠: con bò vì nghĩa mà HY sinh
議: nói lời có nghĩa trong hội NGHỊ

1)Bàn, bàn về sự lý để phân biệt phải trái gọi là luận [論], bàn về sự lý để định việc nên hay không gọi là nghị [議]. Như hội nghị [會議] họp bàn, quyết nghị [決議] bàn cho quyết xong để thi hành.
2)Một lối văn. Như tấu nghị [奏議] sớ tâu vua và bàn các chánh sách hay dở thế nào.
3)Chê. Luận ngữ [論語] : Thiên hạ hữu đạo, tắc thứ nhân bất nghị [天下有道則庶人不議] (Quí thị [李氏]) Thiên hạ có đạo thì kẻ thứ nhân không chê.
4)Kén chọn.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不思議	ふしぎ	không có nghĩa gì; kỳ quái; sự không có nghĩa gì; sự kỳ quái
争議	そうぎ	sự bãi công; cuộc bãi công
代議士	だいぎし	nghị sĩ
会議	かいぎ	buổi họp; hiệp hội
会議中	かいぎちゅう	buổi họp đang tiến hành

Ví dụ Âm Kun

ギ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
付議	ふぎ	PHÓ NGHỊ	Nêu vấn đề
区議	くぎ	KHU NGHỊ	Ủy viên hội đồng lập pháp trông nom
和議	わぎ	HÒA NGHỊ	Sự đàm phán hòa bình
市議	しぎ	THỊ NGHỊ	Ủy viên hội đồng lập pháp thành phố
異議	いぎ	DỊ NGHỊ	Phản đối