[Giải Nghĩa Kanji] 費 – PHÍ, BỈ : Kinh Phí, Chi Phí, Tiêu Phí. Kinh Phí [經費] Món Tiêu Dùng. Phiền Phí, Tiêu Dùng Quá độ Gọi Là Phí. Hao Tổn. Một âm Là Bỉ, Tên Một ấp Của Nước Lỗ [魯] Về đời Xuân Thu [春秋].

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

費
弗貝
弓丿丨貝

Hán tự

PHÍ, BỈ

Nghĩa

Kinh phí, chi phí

Âm On

ヒ

Âm Kun

つい.やすつい.える

Đồng âm

不非飛肥披妃沸扉斐緋比備被否彼秘悲皮疲碑泌罷

Đồng nghĩa

料経支用

Trái nghĩa

蓄

Giải nghĩa

Tiêu phí. Kinh phí [經費] món tiêu dùng. Phiền phí, tiêu dùng quá độ gọi là phí. Hao tổn. Một âm là bỉ, tên một ấp của nước Lỗ [魯] về đời Xuân Thu [春秋]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Tiền bạc＄, của cải 貝 không được lãng phí 費.

PHÍ tiền mua Cung Tên

Chữ Phất giống bếp nướng. Bối là tiền =>> dùng bếp nướng điện rất PHÍ tiền điện 費

Tiền và đô la để trả chi phí

Dùng TIỀN mua 2 cái cung rất lãng PHÍ

Tiền trong túi chạy ra 2 đường dích dắc để trả phỉ

Phí là Tiền 貝 để cúng dường chư Phật 佛

1)Tiêu phí.
2)Kinh phí [經費] món tiêu dùng.
3)Phiền phí, tiêu dùng quá độ gọi là phí.
4)Hao tổn. Như phí lực [費力] hao sức.
5)Một âm là bỉ, tên một ấp của nước Lỗ [魯] về đời Xuân Thu [春秋].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
予備費	よびひ	quỹ dự phòng
交通費	こうつうひ	chi phí đi lại; chi phí tàu xe; tiền tàu xe; tiền đi lại
交際費	こうさいひ	phí tiếp khách; phí lễ tiết
会費	かいひ	hội phí
修理費	しゅうりひ	chi phí sửa bao bì

Ví dụ Âm Kun

つい.える

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
費える	ついえる	PHÍ	Ít đi

つい.やす

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
費やす	ついやす	PHÍ	Dùng

Onyomi

ヒ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
区費	くひ	KHU PHÍ	Những chi phí trông nom
市費	しひ	THỊ PHÍ	Chi phí ở đô thị
徒費	とひ	ĐỒ PHÍ	Sự lãng phí
私費	しひ	TƯ PHÍ	Tư phí
自費	じひ	TỰ PHÍ	Tự chi phí