[Giải Nghĩa Kanji] 郵 – BƯU : Bưu điện, Thư Tín, Nhà Trạm. Các Nhà Dây Thép Dùng để Thông Tin Tức Chạy Thơ Từ Khắp Các Nơi Bây Giờ Gọi Là Bưu Chính Cục [郵政局]. Cái Nhà Làm Bên đồng. Rất, Càng. Ngày Xưa Có Một Chức Quan Gọi Là đốc Bưu [督郵] Chuyên Việc Xét Các Tội Lỗi Của Các Quan Châu Huyện Dưới Quyền Mình.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

郵
垂阝
垂

Hán tự

BƯU

Nghĩa

Bưu điện, thư tín

Âm On

ユウ

Âm Kun

Đồng âm

彪髟

Đồng nghĩa

便配電報函

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Nhà trạm. Các nhà dây thép dùng để thông tin tức chạy thơ từ khắp các nơi bây giờ gọi là bưu chính cục [郵政局]. Cái nhà làm bên đồng. Rất, càng. Ngày xưa có một chức quan gọi là đốc bưu [督郵] chuyên việc xét các tội lỗi của các quan châu huyện dưới quyền mình. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Khăn được bưu 郵 chính mang đến tận trạm xe bus.

Chị thùy mông to làm ơ BƯU cục

Chữ THUỲ nhìn giống cái xe ngựa 2 bánh ngày xưa, chữ ẤP nhìn giống con ngựa. Nên người xưa dùng ngựa kéo xe đi chuyển BƯU kiện.

Cả Nghìn cây cỏ rủ xuống mặt Đất ở Bưu điện

Chị thùy nhận bưu kiện

Hình dung bên trái khâ giống các Hòm thư công cộng đặt trên đường thời xưa. Bên phải là nhân viên Bưu điện đeo ba lô đi lấy thư từ Hòm thư

Giúp mình học từ này theo câu chuyện với ạ

Chị Thuỳ đậu xe trước Bưu điện.

Chị Thùy trong ấp làm ở bưu điện

1)Nhà trạm. Dùng ngựa truyền tin gọi là trí [置], chạy bộ truyền tin gọi là bưu [郵].
2)Các nhà dây thép dùng để thông tin tức chạy thơ từ khắp các nơi bây giờ gọi là bưu chính cục [郵政局].
3)Cái nhà làm bên đồng. Cái nhà làm bên đồng cho các quan chức coi về việc canh nông đốc xuất dân gian cày cấy gọi là bưu đình [郵亭].
4)Rất, càng.
5)Ngày xưa có một chức quan gọi là đốc bưu [督郵] chuyên việc xét các tội lỗi của các quan châu huyện dưới quyền mình.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
郵便	ゆうびん	bưu điện; dịch vụ bưu điện
郵便局	ゆうびんきょく	bưu cục; bưu điện
郵便箱	ゆうびんばこ	hòm thư; hộp thư; thùng thư
郵便者	ゆうびんしゃ	xe thư
郵政	ゆうせい	bưu chính

Ví dụ Âm Kun

ユウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
郵便	ゆうびん	BƯU TIỆN	Bưu điện
郵券	ゆうけん	BƯU KHOÁN	Tem thư
郵政	ゆうせい	BƯU CHÁNH	Bưu chính
郵税	ゆうぜい	BƯU THUẾ	Bưu phí
郵船	ゆうせん	BƯU THUYỀN	Tàu chở thư từ và bưu phẩm