[Giải Nghĩa Kanji] 馴 - TUẦN : Quen, Lành. Hay. Dần Dần, Sự Gì Nó Dần Dần đến Gọi Là Tuần Chí [馴至].

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

Quen, lành. Hay. Dần dần, sự gì nó dần dần đến gọi là tuần chí [馴至].

Âm On

ジュン シュン クン

Âm Kun

な.れるな.らす したが.う

Đồng âm

旬俊巡循殉遵駿峻詢洵

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Quen, lành. Hay. Dần dần, sự gì nó dần dần đến gọi là tuần chí [馴至]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

馴

Con ngựa quen với việc đi Tuần ven sông

Thuần hóa con Ngựa bắt nó đi Tuần ven Sông

Con ngựa dần thích nghi với việc Tuần tra ở sông

1)Quen, lành. Ngựa tập đã thuần theo như ý người gọi là tuần. Nói rộng ra phàm vật gì dữ tợn mà rèn tập cho đều theo như ý mình đều gọi là tuần.
2)Hay. Văn chương hay gọi là nhã tuần [雅馴].
3)Dần dần, sự gì nó dần dần đến gọi là tuần chí [馴至].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
馴れる	なれる	TUẦN	Trở nên thuần hoá
世馴れる	よなれる	THẾ TUẦN	Tới trở thành sử dụng tới (những cách (của)) thế giới
見馴れる	みなれる	KIẾN TUẦN	Để trở thành là đã thấy (xem)
人馴れる	ひとなれる	NHÂN TUẦN	Để trở thành quen tới những người
聞き馴れる	ききなれる		Tới việc được sử dụng để nghe thấy

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
馴らす	ならす	TUẦN	Thuần hoá (động vật)
乗り馴らす	のりならす		Tới sự gãy bên trong (một con ngựa)
飼い馴らす	かいならす		Thuần hóa

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
馴化	じゅんか	TUẦN HÓA	Sự thích nghi khí hậu
馴致	じゅんち	TUẦN TRÍ	Thuần hóa

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản