Created with Raphaël 2.1.2132

Số nét

3

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

Hán tự

HOÀN

Nghĩa
Tròn, (trăng) tròn, hoàn mỹ, viên, vo lại
Âm On
ガン
Âm Kun
まる まる.める まる.い
Nanori
わに
Đồng âm
環完患緩還歓喚換莞亘
Đồng nghĩa
円球周満
Trái nghĩa
角方
Giải nghĩa
Viên, phàm vật gì nhỏ mà tròn đều gọi là hoàn. Thẳng thắn. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Giải Nghĩa kanji 丸

Tôi đang cuộn tròn cơ thể mình.

Số 9 thêm một gạch thành số 10 tròn trịa

Số 9 cắt đuôi thì hoàn toàn là hình tròn

CỬU chuyển HOÀN hồn đan.

Số 9 thêm 1 vạch thành hình tròn

Hoàn hảo khi số 9 cắt đuôi thì hoàn toàn là Hình tròn.

9 viên

  • 1)Viên, phàm vật gì nhỏ mà tròn đều gọi là hoàn. Như đạn hoàn [彈丸] viên đạn.
  • 2)Thẳng thắn. Như tùng bách hoàn toàn [松柏丸全] cây tùng cây bách thẳng thắn.
Ví dụ Hiragana Nghĩa
まるい tròn
まるで hoàn toàn
まる まるまる béo tròn
まるみ hình tròn
める まるめる cuộn tròn; vo tròn; vo viên; nặn tròn
Ví dụ Âm Kun
まるい HOÀNTròn
まるいち HOÀN NHẤTChia đôi - vòng tròn săn chó biển
まるいし HOÀN THẠCHTảng đá mòn
いぶち まるいぶち HOÀNVành đai
一年 まるいちねん HOÀN NHẤT NIÊNToàn bộ năm
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa
める まるめる HOÀNCuộn tròn
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa
まるい HOÀNTròn
まるで HOÀNHoàn toàn
まるみ HOÀNHình tròn
まるみ HOÀN VỊSự tròn
まるた HOÀN THÁIĐốn khúc
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa
Onyomi
いちがん NHẤT HOÀNMột cục
がんやく HOÀN DƯỢCThuốc tễ
だんがん ĐÀN HOÀNĐạn
こうがん HOÀNNhững tinh hoàn
ほうがん PHÁO HOÀNBóc vỏ
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

KANJ TƯƠNG TỰ

  • 叉勺丈刃凡仇卆尺双太不九乂以永尻玉主斥氷
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
  • 丸薬(がんやく)
    Viên thuốc
  • 弾丸(だんがん)
    Đạn
  • 一丸(いちがん)
    Một cục
  • 丸い(まるい)
    Tròn, hình cầu
  • 丸顔(まるがお)
    Khuôn mặt tròn
  • 丸っきり(まるっきり)
    Hoàn toàn, như thể
  • 丸める(まるめる)
    Làm tròn, cuộn lên, vỗ về [vt]
  • 丸まる(まるまる)
    Cuộn lên, được làm tròn [vi]
  • 日の丸(ひのまる)
    Lá cờ nhật bản
  • 日本丸(にほんまる)
    Nihonmaru (tên một con tàu)
  • 牛若丸(うしわかまる)
    Ushiwakamaru (tên con trai)
Theo dõi
Thông báo của
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Góp ý
Được bỏ phiếu nhiều nhất
Mới nhất Cũ nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG


Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm