[Giải Nghĩa Kanji] 丸 – HOÀN : Tròn, (trăng) Tròn, Hoàn Mỹ, Viên, Vo Lại, Viên, Phàm Vật Gì Nhỏ Mà Tròn đều Gọi Là Hoàn. Thẳng Thắn.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Tròn, (trăng) tròn, hoàn mỹ, viên, vo lại

Âm On

ガン

Âm Kun

まるまる.めるまる.い

Nanori

まわわに

Đồng âm

環完患緩還歓喚換莞亘

Đồng nghĩa

円球周満

Trái nghĩa

角方

Giải nghĩa

Viên, phàm vật gì nhỏ mà tròn đều gọi là hoàn. Thẳng thắn. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Tôi đang cuộn tròn cơ thể mình.

Số 9 thêm một gạch thành số 10 tròn trịa

Số 9 cắt đuôi thì hoàn toàn là hình tròn

CỬU chuyển HOÀN hồn đan.

Số 9 thêm 1 vạch thành hình tròn

Hoàn hảo khi số 9 cắt đuôi thì hoàn toàn là Hình tròn.

9 viên

1)Viên, phàm vật gì nhỏ mà tròn đều gọi là hoàn. Như đạn hoàn [彈丸] viên đạn.
2)Thẳng thắn. Như tùng bách hoàn toàn [松柏丸全] cây tùng cây bách thẳng thắn.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
丸い	まるい	tròn
丸で	まるで	hoàn toàn
丸まる	まるまる	béo tròn
丸み	まるみ	hình tròn
丸める	まるめる	cuộn tròn; vo tròn; vo viên; nặn tròn

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
丸い	まるい	HOÀN	Tròn
丸一	まるいち	HOÀN NHẤT	Chia đôi - vòng tròn săn chó biển
丸石	まるいし	HOÀN THẠCH	Tảng đá mòn
丸いぶち	まるいぶち	HOÀN	Vành đai
丸一年	まるいちねん	HOÀN NHẤT NIÊN	Toàn bộ năm

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
丸める	まるめる	HOÀN	Cuộn tròn

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
丸い	まるい	HOÀN	Tròn
丸で	まるで	HOÀN	Hoàn toàn
丸み	まるみ	HOÀN	Hình tròn
丸味	まるみ	HOÀN VỊ	Sự tròn
丸太	まるた	HOÀN THÁI	Đốn khúc

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
一丸	いちがん	NHẤT HOÀN	Một cục
丸薬	がんやく	HOÀN DƯỢC	Thuốc tễ
弾丸	だんがん	ĐÀN HOÀN	Đạn
睾丸	こうがん	HOÀN	Những tinh hoàn
砲丸	ほうがん	PHÁO HOÀN	Bóc vỏ