[Giải Nghĩa Kanji] 低 – ĐÊ : Thấp, Thấp, đối Lại Với Chữ Cao [高]. Cúi. Khẽ.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Thấp

Âm On

テイ

Âm Kun

ひく.いひく.めるひく.まる

Đồng âm

的題第提締底折邸弟抵帝堤逓悌諦栃

Đồng nghĩa

少短小細微粗薄

Trái nghĩa

高

Giải nghĩa

Thấp, đối lại với chữ cao [高]. Cúi. Khẽ. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Tên họ (THỊ 氏) của 1 (一) người (NHÂN 亻) luôn được ký tên dưới cùng thấp (低) nhất của văn bản

Họ hàng nhà này rất ĐÊ tiện

Đất (土) ở Đê (堤) là đất Thị (是) phi.

HỌ của tên ĐÊ tiện ở THẤP nhất danh sách

Góc Nhìn: một Người (亻) đứng cạnh Thị nở (氏)
==> chê cô ta quá Thấp (低)

1)Thấp, đối lại với chữ cao [高].
2)Cúi. Như đê đầu [低頭] cúi đầu, đê hồi [低回] nghĩ luẩn quẩn, v.v. Lý Bạch [李白] : Cử đầu vọng minh nguyệt, Đê đầu tư cố hương [舉頭望明月, 低頭思故鄉] (Tĩnh dạ tứ [靜夜思]) Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, Cúi đầu nhớ cố hương.
3)Khẽ. Như đê ngữ [低語] nói khẽ.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
中低	なかびく	lõm; thấp và trung bình; trung hạ lưu
低い	ひくい	lè tè; thấp
低まる	ひくまる	bị làm cho thấp
低める	ひくめる	làm cho thấp
低下	ていか	sự giảm; sự kém đi; sự suy giảm

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
低める	ひくめる	ĐÊ	Làm cho thấp

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
低まる	ひくまる	ĐÊ	Bị làm cho thấp

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
低い	ひくい	ĐÊ	Lè tè
背が低い	せがひくい	BỐI ĐÊ	Lè tè
頭が低い	あたまがひくい	ĐẦU ĐÊ	Khiêm tốn
一番背が低い	いちばんせがひくい		Thấp nhất
学力が低い	がくりょくがひくい		Học kém

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
低下	ていか	ĐÊ HẠ	Sự giảm
低位	ていい	ĐÊ VỊ	Vị trí thấp
低価	ていか	ĐÊ GIÁ	Giá thấp
低利	ていり	ĐÊ LỢI	Lãi thấp
低地	ていち	ĐÊ ĐỊA	Đất thấp