[Giải Nghĩa Kanji] 則 – TẮC : Quy Tắc, Luật Lệ, Phép. Bắt Chước. Thời, Nhời Nói Giúp Câu.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Quy tắc, luật lệ

Âm On

ソク

Âm Kun

のっと.る

Đồng âm

作昨索酢賊塞

Đồng nghĩa

律規処典制

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Phép. Bắt chước. Thời, nhời nói giúp câu. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Về nguyên tắc 則 thì sò 貝 phải dùng dao 刂.

Tiền BỐI cầm ĐAO đi thiết lập QUI TẮC.

側 TRẮC không có người thì sẽ TẮC 則

Qui tắc ở đây là , không đóng tiền sẽ bị chém

Trên đời này có tiền có dao là có quy tắc

Cầm đao thông tắc con sò

Tuân thủ quy tắc chọn tiền hay chọn dao

Có công thưởng tiền, có tội chém đầu là quy tắc

1)Phép. Nội các chế đồ khuôn mẫu gì đều gọi là tắc, nghĩa là để cho người coi đó mà bắt chước vậy. Như ngôn nhi vi thiên hạ tắc [言而為天下則] nói mà làm phép cho thiên hạ.
2)Bắt chước.
3)Thời, nhời nói giúp câu. Như hành hữu dư lực tắc dĩ học văn [行有餘力則以學文] làm cho thừa sức thời lấy học văn.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不規則	ふきそく	không có quy tắc; không điều độ
会則	かいそく	qui tắc của hội; quy tắc tổ chức; điều lệ hiệp hội
党則	とうそく	quy tắc Đảng
典則	てんそく	quy tắc
原則	げんそく	nguyên tắc; quy tắc chung

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
則る	のっとる	TẮC	Để tuân theo tới

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
付則	ふそく	PHÓ TẮC	Bổ sung
四則	しそく	TỨ TẮC	Bốn quy tắc cơ bản của số học
補則	ほそく	BỔ TẮC	Điều lệ bổ sung
規則	きそく	QUY TẮC	Khuôn phép
附則	ふそく	PHỤ TẮC	Những sự chuẩn bị bổ sung