[Giải Nghĩa Kanji] 卒 – TỐT, TUẤT, THỐT : Tốt Nghiệp, Binh Sĩ, Quân Lính. Một âm Là Tuất. Nhời Trợ Từ, Nghĩa Là Trót Lọt, Là Rút Cục. Quan đại Phu Chết Gọi Là Tuất, Thọ Khảo Cũng Gọi Là Tuất. Lại Một âm Nữa Là Thốt.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

卒
亠从十
亠人人十
十

Hán tự

TỐT, TUẤT, THỐT

Nghĩa

Tốt nghiệp, binh sĩ

Âm On

ソツ シュツ

Âm Kun

そっ.するお.えるお.わる ついに にわか

Đồng âm

Đồng nghĩa

兵軍士武

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Quân lính. Một âm là tuất. Nhời trợ từ, nghĩa là trót lọt, là rút cục. Quan đại phu chết gọi là tuất, thọ khảo cũng gọi là tuất. Lại một âm nữa là thốt. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

2 người (人) đội nón tốt (卒) nghiệp, 10 (十) người ở lại học tiếp

12 Người TỐT nghiệp Đầu tiên

Hai thằng TỐT bị 10 thằng dúi đầu vào tường

PHỘC (đánh - 攵) thằng trộm CHÓ chạy xe FX

2 người đứng đầu với điểm 10/10 đã tốt nghiệp

2 THẰNG ĐẦU được tốt nghiệp . 10 thằng sau học tiếp.

2 người đội nón Tốt nghiệp. 10 người thi rớt đi nghĩa vụ (lính).

Mười hai thằng đứng đầu đã Tốt nghiệp

1)Quân lính. Như binh tốt [兵卒] binh lính, tẩu tốt [走卒] lính hầu.
2)Một âm là tuất. Trọn. Như tuất sự [卒事] trọn việc, tuất nghiệp [卒業] trọn nghiệp.
3)Nhời trợ từ, nghĩa là trót lọt, là rút cục. Như tuất năng thành sự [卒能成事] rút cục hay nên việc.
4)Quan đại phu chết gọi là tuất, thọ khảo cũng gọi là tuất. Bây giờ thông dụng như chữ tử [死]. Như sinh tuất [生卒] sống chết.
5)Lại một âm nữa là thốt. Chợt, vội vàng. Như thốt nhiên [卒然], thảng thốt [倉卒], v.v.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
何卒	なにとぞ	xin vui lòng
兵卒	へいそつ	binh nhì
勁卒	けいそつ	người lính xuất sắc
卒中	そっちゅう	chứng ngập máu
卒倒	そっとう	sự ngất

Ví dụ Âm Kun

そっ.する

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
卒する	そっする	TỐT	Tới xúc xắc

Onyomi

ソツ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
卒伍	そつご	TỐT NGŨ	Hồ sơ và rậm rạp
卒爾	そつじ	TỐT NHĨ	Đột ngột
士卒	しそつ	SĨ TỐT	Sĩ quan và lính
万卒	まんそつ	VẠN TỐT	Chủ nhà (của) những người lính
倉卒	そうそつ	THƯƠNG TỐT	(thì) rất bận rộn