[Giải Nghĩa Kanji] 厳 – NGHIÊM : Nghiêm Khắc, Cứng Rắn, Tôn Nghiêm, Nghiêm Khắc, Nghiêm Trọng

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

Nghiêm khắc, cứng rắn

Âm On

ゲンゴン

Âm Kun

おごそ.かきび.しいいか.めしい いつくし

Nanori

いついづきゅうらとし

Đồng âm

験广

Đồng nghĩa

嚴堅剛固硬頑断

Trái nghĩa

寛

Giải nghĩa

Tôn nghiêm, nghiêm khắc, nghiêm trọng Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

厳

Nếu không nghiêm khắc sẽ véo tai đánh vào mông cột dưới sườn núi 3 hôm

Nghiêm 厳 khắc trừng phạt ba người luyện công エ trên sườn núi 厂 bằng cách đánh 攵vào tai 耳

3 lần đi chơi bên sườn núi, công đều bị nghiêm đánh nhẹ vào tai

Dưới vách núi 厂 bị đánh 攵 nghiêm khắc 厳 đến ù cả tai 耳

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
厳か	おごそか	sự uy nghiêm; sự tráng lệ; sự oai nghiêm; sự đường bệ; sự trang trọng; sự trầm hùng; uy nghiêm; tráng lệ; oai nghiêm; đường bệ; trang trọng; trầm hùng; uy nghiêm
厳しい	きびしい	hà khắc; khắt khe; khe khắt; nghiêm khắc
厳しさ	きびしさ	tính nghiêm khắc; sự hà khắc; sự nghiêm khắc; nghiêm khắc; hà khắc
厳冬	げんとう	Mùa đông khắc nghiệt
厳存	げんそん	Sự tồn tại thực

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
厳しい	きびしい	NGHIÊM	Hà khắc
手厳しい	てきびしい	THỦ NGHIÊM	Gay gắt
厳しい暑さ	きびしいあつさ		Mãnh liệt nóng lên
厳しい規則	きびしいきそく		Nghiêm luật
厳しい批評	きびしいひひょう		Lời phê bình nghiêm khắc

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
厳か	おごそか	NGHIÊM	Sự uy nghiêm
厳かな儀式	おごそかなぎしき		Nghi lễ nghiêm túc

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
厳に	げんに	NGHIÊM	Chính xác
厳父	げんぷ	NGHIÊM PHỤ	Cha honored (của) bạn
厳科	げんか	NGHIÊM KHOA	Sự trừng phạt khốc liệt
厳秘	げんぴ	NGHIÊM BÍ	Bí mật lớn
威厳	いげん	UY NGHIÊM	Oai nghiêm

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
華厳	けごん	HOA NGHIÊM	(Phật giáo) Phái Hoa Nghiêm
荘厳	そうごん	TRANG NGHIÊM	Sự trọng thể
華厳の滝	けごんのたき	HOA NGHIÊM LANG	Thác Gekon
華厳宗	けごんしゅう	HOA NGHIÊM TÔNG	(giáo phái tín đồ phật giáo)