[Giải Nghĩa Kanji] 少 – THIỂU, THIẾU : Ít, Một Chút, Ít. Tạm Chút. Chê, Chê Người Gọi Là Thiểu Chi [少之]. Một âm Là Thiếu. Kẻ Giúp Việc Thứ Hai.

JLPTN4, N1

Hán tự

Nghĩa

Ít, một chút

Âm On

ショウ

Âm Kun

すく.ないすこ.し

Đồng âm

条招焼紹挑眺

Đồng nghĩa

微僅稍減若幾低弱短

Trái nghĩa

多衆双群

Giải nghĩa

Ít. Tạm chút. Chê, chê người gọi là thiểu chi [少之]. Một âm là thiếu. Kẻ giúp việc thứ hai. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Nếu bạn cắt những vật nhỏ (TIỂU 小) bạn sẽ chỉ nhận rất ít ( THIỂU 少)

đã nhỏ rồi còn cắt bỏ thì thiếu là chắc

Mắt đi qua 1 Triệu mà ko nhặt đúng là Thiếu tầm nhìn

Nếu bạn cắt những vật nhỏ 小 bạn sẽ nhận được rất ít

đã Nhỏ rồi còn Cắt Bỏ thì đúng là bọn THIỂU năng THIẾU hiểu biết

Lớn hơn nhỏ tí

Dưới tiểu số là thiểu số

1)Ít.
2)Tạm chút. Như thiểu khoảnh [少頃] tí nữa.
3)Chê, chê người gọi là thiểu chi [少之].
4)Một âm là thiếu. Trẻ. Như thiếu niên [少年] tuổi trẻ.
5)Kẻ giúp việc thứ hai. Như quan thái sư [太師] thì lại có quan thiếu sư [少師] giúp việc.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
も少し	もすこし	chút nào
多少	たしょう	hơn hoặc kém; ít nhiều; một chút; một ít; một vài
少々	しょうしょう	một chút; một lát
少し	すこし	chút đỉnh; chút ít; hơi; hơi hơi , adv; một chút; một ít
少しも	すこしも	một chút cũng (không)

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
少ない	すくない	THIỂU	Ít
より少ない	よりすくない		Ít hơn
少ないとも	すくないとも		Ít nhất
数少ない	かずすくない	SỔ THIỂU	Số ít
少ない時間	すくないじかん		Giới hạn thời gian

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
少し	すこし	THIỂU	Chút đỉnh
も少し	もすこし	THIỂU	Chút nào
少しも	すこしも	THIỂU	Một chút cũng (không)
ごく少し	ごくすこし	THIỂU	Ít ỏi
もう少し	もうすこし	THIỂU	Chỉ một lượng nhỏ

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
些少	さしょう	TA THIỂU	Chuyện vụn vặt
多少	たしょう	ĐA THIỂU	Hơn hoặc kém
少佐	しょうさ	THIỂU TÁ	Thiếu tá
少子	しょうし	THIỂU TỬ	Nhịp độ sinh thấp
少尉	しょうい	THIỂU ÚY	Thiếu uý