[Giải Nghĩa Kanji] 山 – SAN, SƠN : Núi, Núi, Giữa Chỗ đất Phẳng Có Chỗ Cao Gồ Lên, Hoặc Toàn đất, Hoặc Toàn đá, Hoặc Lẫn Cả đất Cả đá Nữa, Cao Ngất Gọi Là Núi, Thuần đất Mà Thấp Gọi Là đồi. Mồ Mả. Né Tằm, Tằm Lên Né Gọi Là Thượng San [上山].

Số nét

Cấp độ

JLPTN5

Bộ phận cấu thành

Hán tự

SAN, SƠN

Nghĩa

Núi

Âm On

サンセン

Âm Kun

やま

Nanori

さやのやん

Đồng âm

産刊桟栞

Đồng nghĩa

岡土岩峰隆坂岳

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Núi, giữa chỗ đất phẳng có chỗ cao gồ lên, hoặc toàn đất, hoặc toàn đá, hoặc lẫn cả đất cả đá nữa, cao ngất gọi là núi, thuần đất mà thấp gọi là đồi. Mồ mả. Né tằm, tằm lên né gọi là thượng san [上山]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đây là hình ảnh một ngọn núi.

3 cây chụm lại nên hòn núi cao.

Y học ngày xưa phải dùng Dao rất Thô SƠ

Muốn sơ chế quả lê (ネ) phải dùng dao(刀)

Chính Thúc thờ ơ nên Sơ xa lạ

Thời ban sơ, nguyên thuỷ là lúc Thần tạo ra con người. Trong Nhà phật ví thân thể con người như một bộ y phục, trải qua một kiếp mặc một bộ y phục. Bộ đao tượng trưng cho sự đau khổ trong luân hồi nay mới có lại được thân người( y phục) nên con người phải

1)Núi, giữa chỗ đất phẳng có chỗ cao gồ lên, hoặc toàn đất, hoặc toàn đá, hoặc lẫn cả đất cả đá nữa, cao ngất gọi là núi, thuần đất mà thấp gọi là đồi. Vì trong tim đất phun lửa ra mà thành núi gọi là hỏa san [火山] núi lửa.
2)Mồ mả. Như san lăng [山陵], san hướng [山向] đều là tên gọi mồ mả cả.
3)Né tằm, tằm lên né gọi là thượng san [上山]. $ Cũng đọc là chữ sơn.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
下山	げざん	sự xuống núi; sự trở về nhà sau thời gian tu hành; sự hạ sơn; xuống núi
休火山	きゅうかざん	núi lửa nằm im; núi lửa không hoạt động
低山帯	ていざんたい	Khu vực có nhiều núi
北山	きたやま	Ngọn đồi phía Bắc
大山猫	おおやまねこ	mèo rừng; mèo hoang

Ví dụ Âm Kun

やま

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
他山	たやま	THA SAN	Núi khác
小山	おやま	TIỂU SAN	Ngọn đồi
山場	やまば	SAN TRÀNG	Phép tiến dần
山女	やまめ	SAN NỮ	Một loại cá hồi
山家	やまが	SAN GIA	Nhà ở trong núi

Onyomi

サン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
山地	さんち	SAN ĐỊA	Sơn địa
山河	さんか	SAN HÀ	Sơn hà
山窩	さんか	SAN OA	Dân du mục trên núi
治山	ちさん	TRÌ SAN	Sự trồng cây gây rừng
遊山	ゆさん	DU SAN	Chuyến đi

セン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
火山前線	かざんぜんせん	HỎA SAN TIỀN TUYẾN	Mặt núi lửa
穿山甲	せんざんこう	XUYÊN SAN GIÁP	Con tê tê
海千山千	うみせんやません	HẢI THIÊN SAN THIÊN	Cáo già