[Giải Nghĩa Kanji] 志 – CHÍ : Ý Muốn, Chí Hướng, Nơi để Tâm Vào đấy Gọi Là Chí. Chuẩn đích. Mũi Tên. Ghi Chép, Cũng Như Chữ Chí [誌]. Giản Thể Của Chữ [誌].

JLPTN1, N2

Hán tự

Nghĩa

Ý muốn, chí hướng

Âm On

シ

Âm Kun

シリング こころざ.す こころざし

Nanori

じんべべしゆき

Đồng âm

氏支指止質紙識織誌祉芝至抵旨枝脂隻肢匁只之黹祇砥摯

Đồng nghĩa

標的心意望

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Nơi để tâm vào đấy gọi là chí. Chuẩn đích. Mũi tên. Ghi chép, cũng như chữ chí [誌]. Giản thể của chữ [誌]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Hãy nói 言 với các võ sĩ 士 là tôi sẽ đăng tâm 心 sự của họ lên tạp chí 誌.

Ý chí trong tâm và được thể hiện bằng lời nói

Nhân SĨ có TÂM là người CHÍ lớn

Lời nói của kẻ sĩ trong tâm trí

Kẻ SĨ dùng Ngôn Từ bằng TRÁI TIM để viết tạp CHÍ .

Có CHÍ MẠNH MẼ không Chấp kẻ bảo Thủ

Một người nho sĩ 士 luôn có tấm lòng 心 ham học hỏi thì người đó có chí 志

1)Nơi để tâm vào đấy gọi là chí. Như hữu chí cánh thành [有志竟成] có chí tất nên. Người có khí tiết gọi là chí sĩ [志士] nghĩa là tâm có chủ trương, không có a dua theo đời vậy.
2)Chuẩn đích.
3)Mũi tên.
4)Ghi chép, cũng như chữ chí [誌]. Tô Thức [蘇軾] : Đình dĩ vũ danh, chí hỉ dã [亭以雨名, 志喜也] (Hỉ vủ đình kí [喜雨亭記]) Đình đặt tên là Mưa, để ghi một việc mừng.
5)Giản thể của chữ [誌].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
同志	どうし	đồng chí
志す	こころざす	ước muốn; ý muốn
志向	しこう	chí hướng
志士	しし	chí sĩ
志望	しぼう	ước muốn; khát vọng; hoài bão; nguyện vọng

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
堅志	けんこころざし	KIÊN CHÍ	Ý chí sắt đá
喬志	たかしこころざし	KIỀU CHÍ	Lòng tự hào
志集	こころざししゅう	CHÍ TẬP	Tạp chí
青雲の志	せいうんのこころざし	THANH VÂN CHÍ	Tham vọng cao (cao ngất)

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
志す	こころざす	CHÍ	Ước muốn
学問に志す	がくもんにこころざす		Đặt một có trái tim trên (về) việc học

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
志士	しし	CHÍ SĨ	Chí sĩ
志気	しき	CHÍ KHÍ	Sự xác định
意志	いし	Ý CHÍ	Tâm chí
遺志	いし	DI CHÍ	Ước nguyện cuối cùng
初志	しょし	SƠ CHÍ	Dự định nguyên bản