[Giải Nghĩa Kanji] 悩 – NÃO : Lo Lắng, Phiền Muộn, Khổ Não, Lo Lắng

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Lo lắng, phiền muộn

Âm On

ノウ

Âm Kun

なや.むなや.ますなや.ましい なやみ

Đồng âm

脳

Đồng nghĩa

苦憂愁煩困病疲

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Khổ não, lo lắng Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Trong tâm 忄 trí tôi luôn phiền não 悩 sau tai nạn.

Suốt ngày để Tâm đến 3 cọng tóc trên đầu thật phiền Não

Khu vực có ba giọt nước mắt chính là nơi con tim phiền não

Con Tim Hung Ác thì phiền Não

Con tim phiền lão vì chiến khu 3

Ban đêm Não bảo miệng há ra mà thở

Suốt ngày để Tâm đến 3 cọng tóc trên đầu thật phiền Não

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
悩ます	なやます	bạc đãi; làm phiền; gây phiền hà; làm cho đau khổ; làm cho khổ não; làm khổ
悩み	なやみ	bệnh tật; sự phiền não; sự khổ đau; sự đau khổ
悩む	なやむ	khổ đau; lo lắng; buồn phiền; lo buồn; lo phiền; ưu tư
悩乱	のうらん	sự lo lắng
悩殺	のうさつ	sức mê hoặc; sức quyến rũ

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
悩む	なやむ	NÃO	Khổ đau
伸び悩む	のびなやむ	THÂN NÃO	Đình trệ
憂い悩む	ういなやむ	ƯU NÃO	Để (thì) đục buồn phiền
行き悩む	ゆきなやむ	HÀNH NÃO	Để đạt đến một ngõ cụt hoặc sự bế tắc
思い悩む	おもいなやむ	TƯ NÃO	Tới sự lo âu

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
悩ましい	なやましい	NÃO	Có sức quyến rũ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
悩ます	なやます	NÃO	Bạc đãi
頭を悩ます	あたまをなやます		Làm lo lắng

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
悩み	なやみ	NÃO	Bệnh tật
悩みごと	なやみごと	NÃO	Nỗi lo lắng
悩みの種	なやみのたね	NÃO CHỦNG	Nguyên nhân của sự lo lắng

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
苦悩	くのう	KHỔ NÃO	Sự khổ não
悩乱	のうらん	NÃO LOẠN	Sự lo lắng
悩殺	のうさつ	NÃO SÁT	Sức mê hoặc
悩殺する	のうさつ	NÃO SÁT	Mê hoặc
懊悩	おうのう	NÃO	Sự đau đớn