[Giải Nghĩa Kanji] 抜 – BẠT : Cởi (áo), Loại Bỏ, Rụng (tóc), Rút Ra

JLPTN3, N2

Hán tự

Nghĩa

Cởi (áo), loại bỏ, rụng (tóc)

Âm On

バツハツハイ

Âm Kun

ぬ.く ~ぬ.くぬ.きぬ.けるぬ.かすぬ.かる

Nanori

ぬき

Đồng âm

八不般鉢癶捌溌

Đồng nghĩa

脱除落

Trái nghĩa

刺

Giải nghĩa

Rút ra Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Tay 扌này hay rút lui 抜 khỏi những đứa bạn 友 xấu.

Dùng TAY BẠT tai bằng HỮU

Bạn HỮU của tôi là thằng hay phông BẠT nên thôi RÚT TAY nghỉ chơi

Tay tát thằng bạn hữu một bạt tai

Dùng TAY kéo thằng BẠN đi phiêu BẠT.

Rút tay Bạt tai thằng Bạn mấy cái

Đánh thằng bạn mấy Bạt tay cho nó rút kinh nghiệm.

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
抜ける	ぬける	BẠT	Đần độn
図抜ける	ずぬける	ĐỒ BẠT	Tới tháp ở trên
頭抜ける	ずぬける	ĐẦU BẠT	Tới tháp ở trên
あか抜ける	あかぬける		Lọc
ずば抜ける	ずばぬける		Nổi bật

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
抜く	ぬく	BẠT	Bạt
射抜く	いぬく	XẠ BẠT	Để đâm chồi xuyên qua
見抜く	みぬく	KIẾN BẠT	Đoán trúng
くり抜く	くりぬく	BẠT	Khai quật
出し抜く	だしぬく	XUẤT BẠT	Chặn trước

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
抜かす	ぬかす	BẠT	Bỏ sót
腰を抜かす	こしをぬかす		Làm trật khớp lưng

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
抜かる	ぬかる	BẠT	Sơ suất

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
抜き	ぬき	BẠT	Loại bỏ
手抜き	てぬき	THỦ BẠT	Bỏ sót những bước khẩn yếu
抜きる	ぬきる	BẠT	Tháo ra
抜き手	ぬきて	BẠT THỦ	(bơi) xoải tay ra ngoài nước
抜き荷	ぬきに	BẠT HÀ	Việc ăn trộm hàng hóa khi vận chuyển

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不抜	ふばつ	BẤT BẠT	Sự vững vàng
奇抜	きばつ	KÌ BẠT	Mới lạ
卓抜	たくばつ	TRÁC BẠT	Sự trội hơn
抜群	ばつぐん	BẠT QUẦN	Sự xuất chúng
海抜	かいばつ	HẢI BẠT	Chiều cao trên mặt nước biển