[Giải Nghĩa Kanji] 据 – CƯ, CỨ : Đặt để, Sắp đặt, Ngồi, Kiết Cư [拮据] Bệnh Tay. Cảnh Huống Quẫn Bách Cũng Gọi Là Kiết Cư. Một âm Là Cứ. Giản Thể Của Chữ [據].

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

据
扌居
扌尸古
扌尸十口

Hán tự

CƯ, CỨ

Nghĩa

Đặt để, sắp đặt, ngồi

Âm On

キョ

Âm Kun

す.えるす.わる

Đồng âm

挙具巨居拠拒句距拘糾赳矩裾惧

Đồng nghĩa

拠所住居宿

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Kiết cư [拮据] bệnh tay. Cảnh huống quẫn bách cũng gọi là kiết cư. Một âm là cứ. Giản thể của chữ [據]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

据

Tự tay lắp đặt đồ đạc ở nơi mình CƯ trú

Đưa tay đặt đồ cổ dưới cửa

CỨ lắp đặt theo THỦ công nơi CƯ trú

1)Kiết cư [拮据] bệnh tay.
2)Cảnh huống quẫn bách cũng gọi là kiết cư.
3)Một âm là cứ. Cũng như chữ cứ [據].
4)Giản thể của chữ [據].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
据える	すえる	đặt

Ví dụ Âm Kun

す.わる

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
据わる	すわる	CƯ	Tới sự nhảy dù

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
据える	すえる	CƯ	Đặt
見据える	みすえる	KIẾN CƯ	Nhìn về phía trước
切り据える	きりすえる		Tới sự cắt xuống một kẻ thù
打ち据える	うちすえる		Tới chỗ chắc chắn
腰を据える	こしをすえる		Để giải quyết chính mình (trong một chỗ)

KANJ TƯƠNG TỰ

倨裾居鋸搶辟括踞掘捨埠掠啅掎掵桾涸蛄湖犀

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm