[Giải Nghĩa Kanji] 校 – GIÁO, HIỆU, HÀO : Trường Học, Dấu Hiệu, Cái Cùm Chân. Tranh, Thi. Tính Số. Tra Xét đính Chính Lại Sách Vở Gọi Là Giáo. Một âm Là Hiệu. Cái Chuồng Ngựa. Một âm Là Hào.

JLPTN5

Hán tự

Nghĩa

Trường học, dấu hiệu

Âm On

コウ キョウ

Âm Kun

Nanori

めん

Đồng âm

教交較郊絞噛好効号孝暁好号豪絞耗浩皓爻

Đồng nghĩa

教学生先

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cái cùm chân. Tranh, thi. Tính số. Tra xét đính chính lại sách vở gọi là giáo. Một âm là hiệu. Cái chuồng ngựa. Một âm là hào. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Học sinh đang giao (GIAO 交) lưu dưới gốc cây (MỘC 木 ) trong trường (HIỆU 校)

CHA lần ĐẦU trồng CÂY cho ngôi TRƯỜNG này

Luôn có người cha đứng dưới mái trường cạnh gốc cây đợi con

CÂY được CHA trồng trên MÁI nhà TRƯỜNG

Nơi có nhiều CÂY GIAO nhau là trường học

Cha tôi đang đợi ở gốc cây dưới mái trường

Trường em nằm sát cái CÂY cạnh một GIAO lộ

1)Cái cùm chân.
2)Tranh, thi. Như khảo giáo [考校] thi khảo, bất dữ giáo luận [不與校論] chẳng cùng tranh dành.
3)Tính số. Như kiểm giáo [檢校] kiểm xét sự vật.
4)Tra xét đính chính lại sách vở gọi là giáo. Như giáo khám [校勘] khảo xét lại.
5)Một âm là hiệu. Tràng. Như học hiệu [學校] tràng học.
6)Cái chuồng ngựa. Một bộ quân cũng gọi là nhất hiệu [一校].
7)Một âm là hào. Chân cái bát đậu bát chở.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
中学校	ちゅうがっこう	trường trung học
予備校	よびこう	lò luyện thi; trường dự bị
休校	きゅうこう	sự nghỉ học; nghỉ học
入校	にゅうこう	Sự nhập trường (trường học); sự vào trường (trường học)
分校	ふんこう	phân hiệu

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
校合	きょうごう	GIÁO HỢP	Bữa ăn nhẹ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
下校	げこう	HẠ GIÁO	Về nhà từ trường học
出校	でこう	XUẤT GIÁO	Đi tới hoặc rời bỏ trường học
帰校	きこう	QUY GIÁO	Trở lại trường học
校具	こうぐ	GIÁO CỤ	Thiết bị
校医	こうい	GIÁO Y	Bác sĩ ở trường học