[Giải Nghĩa Kanji] 測 – TRẮC : Đo Lường, Lường Trước, Đo Chiều Sâu, Nói Rộng Ra Phàm Sự đo Lường đều Gọi Là Trắc Cả. Trong.

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Đo lường, lường trước

Âm On

ソク

Âm Kun

はか.る

Đồng âm

側卓濯濁啄琢

Đồng nghĩa

計算量

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Đo chiều sâu, nói rộng ra phàm sự đo lường đều gọi là trắc cả. Trong. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đo quan trắc 測 mực nước 氵bằng sò 貝 và dao刂.

Cân đo nước phải theo quy tắc!

Gặp bắt Trắc khi Đo Nước

Mang tiền bạc, thuỷ ngân bên người phải kèm theo đao đề phòng bất TRẮC

Đề phòng bất TRẮC khi NƯỚC bị TẮC

NƯỚC chảy theo NGUYÊN TẮC để LƯỜNG trước BẤT TRẮC

Nước, Tiền, Đao là thứ phòng thân khi bất TRẮC

1)Đo chiều sâu, nói rộng ra phàm sự đo lường đều gọi là trắc cả. Như bất trắc [不測] không lường được.
2)Trong.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不測	ふそく	bất trắc
予測	よそく	sự báo trước; sự ước lượng
天測	てんそく	Sự quan sát thiên văn
憶測	おくそく	sự suy đoán; sự phỏng đoán
推測	すいそく	sự đoán; sự phỏng đoán; sự ước đoán

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
測る	はかる	TRẮC	Dò
推し測る	おしはかる	THÔI TRẮC	Tới phỏng đoán
体温を測る	たいおんをはかる		Đo thân nhiệt
視力を測る	しりょくをはかる		Đo thị lực
標高を測る	ひょうこうをはかる		Tới sự đo đạc chiều cao (của) (một núi)

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不測	ふそく	BẤT TRẮC	Bất trắc
予測	よそく	DƯ TRẮC	Sự báo trước
歩測	ほそく	BỘ TRẮC	Đo bằng bước chân
測地	そくち	TRẮC ĐỊA	Trắc địa
測度	そくど	TRẮC ĐỘ	Phép đo