[Giải Nghĩa Kanji] 漢 – HÁN : Hán, Trung Hoa, Sông Hán. Sông Thiên Hà (sông Thiên Hà Trên Trời). Nhà Hán. Nước Tàu. Giống Hán, Giống Dân Làm Chủ Nước Tàu Từ đời Vua Hoàng Đế Trở Xuống Gọi Là Giống Hán.

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

漢
氵艹口夫
氵艹口二人
氵艹口一一人
氵

Hán tự

HÁN

Nghĩa

Hán, Trung Hoa

Âm On

カン

Âm Kun

Nanori

はん

Đồng âm

限寒汗恨馨欣厂韓罕

Đồng nghĩa

中

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Sông Hán. Sông Thiên Hà (sông Thiên Hà trên trời). Nhà Hán. Nước Tàu. Giống Hán, giống dân làm chủ nước Tàu từ đời vua Hoàng Đế trở xuống gọi là giống Hán. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Cho nước (THỦY氵) và cỏ (THẢO 艹) vào miệng (KHẨU 口) chồng (PHU 夫) người Hán (HÁN 漢)

Cho nước 氵 và cỏ 艹 vào miệng 口 chồng 夫 người hán 漢

Người Hán xưa thường chữa bệnh bằng cách cho CÂY CỎ pha với NƯỚC đổ vào MIỆNG CHỒNG

Cô giáo THẢO mở MỒM mắng CHỒNG cút về NƯỚC HÁN

Người chồng sau khi ăn cỏ lại sông HÁN (thiên hà) lấy nước

Chồng của Thảo và Thủy luôn miệng đọc chữ Hán.

1)Sông Hán.
2)Sông Thiên Hà (sông Thiên Hà trên trời).
3)Nhà Hán. Hán Cao Tổ [漢高祖] Lưu Bang [劉邦] diệt nhà Tần lên làm vua gọi là nhà Tiền Hán [前漢] (206 trước T.L. 8 sau T.L.) hay Tây Hán [西漢], cách nhau chừng 212 năm, vua Quang Vũ [光武] Lưu Tú [劉秀] trung hưng gọi là nhà Hậu Hán [後漢] (25-220) hay Đông Hán [東漢].
4)Nước Tàu. Vì nhà Hán đem binh tràn khắp đến lấn nước ngoài nên các nước ngoài gọi nước Tàu là nước Hán. Ngay người Tàu cũng tự xưng là Hán. Tục gọi con trai là hán tử [漢子] là do ý đó.
5)Giống Hán, giống dân làm chủ nước Tàu từ đời vua Hoàng Đế trở xuống gọi là giống Hán.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
卑劣漢	ひれつかん	hạng người bỉ ổi; hạng người hèn hạ
天漢	てんかん	dải Ngân hà; dải thiên hà
好漢	こうかん	hảo hán; trang hảo hán
好色漢	こうしょくかん	kẻ háo sắc; kẻ dâm đãng; kẻ dâm dục; kẻ phóng đãng
巨漢	きょかん	sự khổng lồ; sự phi thường

Ví dụ Âm Kun

カン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
和漢	わかん	HÒA HÁN	Tiếng Hán - Nhật
漢和	かんわ	HÁN HÒA	Tiếng Nhật lấy từ chữ Hán
漢土	かんど	HÁN THỔ	Sứ
漢字	かんじ	HÁN TỰ	Chữ Hán
漢詩	かんし	HÁN THI	Thơ Trung Quốc