[Giải Nghĩa Kanji] 知 – TRI, TRÍ : Biết, Hiểu Biết, Biết, Tri Thức. Biết Nhau, Bè Bạn Chơi Với Nhau Gọi Là Tri Giao [知交]. Hiểu Biết. Muốn. Ghi Nhớ. Sánh Ngang, đôi. Khỏi. Làm Chủ. Tri Ngộ, được Người Ta Biết Mà đề Bạt Mình Lên Gọi Là Thụ Tri [受知]. Một âm Là Trí.

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

知
矢口

Hán tự

TRI, TRÍ

Nghĩa

Biết, hiểu biết

Âm On

チ

Âm Kun

し.るし.らせる

Nanori

さとさとるしりしれとものり

Đồng âm

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Biết, tri thức. Biết nhau, bè bạn chơi với nhau gọi là tri giao []. Hiểu biết. Muốn. Ghi nhớ. Sánh ngang, đôi. Khỏi. Làm chủ. Tri ngộ, được người ta biết mà đề bạt mình lên gọi là thụ tri []. Một âm là trí. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Người mà mở mồm (KHẨU 口) ra là nói như mũi tên (THỈ 矢) bắn thì là nó biết (TRÍ 知) đấy!

Lời nói đã nói ra như mũi tên đã bắn đi vì vậy hãy thể hiện được tri thức của mình trong lời ăn tiếng nói

Ngồi xuống đất vỗ đùi nhất trí

Dùng TRÍ Cắt sợi Chỉ ra 1 cách TỈ MỈ

Không biết có phải TRI thức hay không mà NÓI nhanh như TÊN bắn.

Người MỒM (口) lớn (大) nằm ngang thì BIẾT (知る)

1)Biết, tri thức. Phàm cái gì thuộc về tâm mình nhận biết, biện biệt, phán đoán, toan tính, ghi nhớ được đều gọi là tri.
2)Biết nhau, bè bạn chơi với nhau gọi là tri giao [知交].
3)Hiểu biết.
4)Muốn.
5)Ghi nhớ.
6)Sánh ngang, đôi.
7)Khỏi.
8)Làm chủ. Như tri phủ [知府] chức chủ một phủ, tri huyện [知縣] chức chủ một huyện, v.v.
9)Tri ngộ, được người ta biết mà đề bạt mình lên gọi là thụ tri [受知].
10)Một âm là trí. Trí khôn, trí tuệ, cùng nghĩa với chữ trí [智].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
ご存知	ごぞんじ	sự quen biết; sự hiểu biết; biết
不可知	ふかち	Không thể biết được; huyền bí
予知	よち	sự tiên tri; sự dự đoán
偵知	ていち	sự do thám
告知者	こくちしゃ	bên thông báo

Ví dụ Âm Kun

し.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
知る	しる	TRI	Biết
見知る	みしる	KIẾN TRI	Sự quen biết
思い知る	おもいしる	TƯ TRI	Thực thi
知る辺	しるあたり	TRI BIÊN	Hiểu biết
知る限り	しるかぎり	TRI HẠN	Như xa như tôi biết

し.らせる

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
知らせる	しらせる	TRI	Báo
思い知らせる	おもいしらせる		Có một báo thù trên (về)
虫が知らせる	むしがしらせる		Báo trước
病気を知らせる	びょうきをしらせる		Cáo bệnh

Onyomi

チ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
下知	げち	HẠ TRI	Sự hạ lệnh
不知	ふち	BẤT TRI	Một cái gì đó không rõ
世知	せち	THẾ TRI	Phát biểu tính khôn ngoan
予知	よち	DƯ TRI	Sự tiên tri
奇知	きち	KÌ TRI	Tính khôn ngoan khác thường