[Giải Nghĩa Kanji] 群 – QUẦN : Tụ Tập, Nhóm, Chòm (sao), Cũng Như Chữ Quần [羣].

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Tụ tập, nhóm, chòm (sao)

Âm On

グン

Âm Kun

む.れるむ.れむらむら.がるむ.れ、むら、む.れる、むら‐がる

Nanori

ぐりぐこおこおりごうり

Đồng âm

官軍館管観均旬君郡慣貫冠棺関龜串斡

Đồng nghĩa

集組団隊派輩党

Trái nghĩa

独少単

Giải nghĩa

Cũng như chữ quần [羣]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Quân 君 vương ra lệnh phát cừu 羊 cho quần 群 chúng.

Quân lính và bầy dê là diễn viên QUẦN chúng

Quần thể quân dương

Dê núi sống quần thể.

Anh QUÂN với chị DƯƠNG quần nhau trên QUẦN ĐẢO

Quân bắt nguyên 1 Quần thể Dê

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
抜群	ばつぐん	sự xuất chúng; sự siêu quần; sự bạt quần; sự nổi bật; sự đáng chú ý
症候群	しょうこうぐん	hội chứng; chứng bệnh
群がる	むらがる	kết thành đàn; tập hợp lạI
群れ	むれ	tốp; nhóm; bầy đàn
群れる	むれる	tụ tập

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
群れ	むれ	QUẦN	Tốp
群れる	むれる	QUẦN	Tụ tập
一群れ	いちむれ	NHẤT QUẦN	Một nhóm
群れを成す	むれをなす		Tới những nhóm mẫu (dạng)
群れ遊ぶ	むれあそぶ	QUẦN DU	Tới trò chơi trong một nhóm

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
群がる	むらがる	QUẦN	Kết thành đàn

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
群れる	むれる	QUẦN	Tụ tập

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
群がる	むらがる	QUẦN	Kết thành đàn
群竹	むらたけ	QUẦN TRÚC	Bụi tre
群雲	むらくも	QUẦN VÂN	Tụ lại mây che
群雀	むらすずめ	QUẦN TƯỚC	Bầy chim sẻ
群々	むらむらムラムラ	QUẦN	Không thể cưỡng lại

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
亜群	あぐん	Á QUẦN	Phân nhóm
出群	でぐん	XUẤT QUẦN	Sự trội hơn
群舞	ぐんぶ	QUẦN VŨ	Nhảy trong những nhóm
群議	ぐんぎ	QUẦN NGHỊ	Vô số (của) những quan điểm
語群	ごぐん	NGỮ QUẦN	Nhóm ngôn ngữ