[Giải Nghĩa Kanji] 豆 – ĐẬU : Hạt đậu, Cây đậu, Bát đậu, Cái Bát Tiện Bằng Gỗ để đựng Phẩm Vật Cúng Hoặc Các Thức Dưa, Giấm V. Đỗ, đậu, Một Loài Thực Vật để ăn.

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

Hạt đậu, cây đậu

Âm On

トウズ

Âm Kun

まめ まめ~

Nanori

どま

Đồng âm

投頭闘斗痘酉亠鬥

Đồng nghĩa

菜粒

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Bát đậu, cái bát tiện bằng gỗ để đựng phẩm vật cúng hoặc các thức dưa, giấm v. Đỗ, đậu, một loài thực vật để ăn. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đây là đồ đựng đã được bỏ đậu vào.

Mồm ngậm 1 đống cỏ đúng là óc bã đậu

Học suốt 1 一 năm mà lời nói cửa miệng 口 ngu như cỏ 䒑 rác, bã đậu 豆.

Chiến sĩ 士 nói đùa 冗 sẽ lấy cái Thù 殳 băm nhiễn XÁC trà giả làm Vỏ cây.

Một 一 hạt nhỏ 口 bỏ chậu cây 䒑

1 lời nói ngu dốt như bã đậu ko được coi trọng và rơi xuống mặt đất

1)Bát đậu, cái bát tiện bằng gỗ để đựng phẩm vật cúng hoặc các thức dưa, giấm v.v. Tự thiên dụng ngõa đậu [祀天用瓦豆] tế trời dùng bát bằng đất nung.
2)Đỗ, đậu, một loài thực vật để ăn. Như đậu tương, đậu xanh, v.v.

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
煮豆	にまめ	CHỬ ĐẬU	Đậu ninh
血豆	ちまめ	HUYẾT ĐẬU	Bỏng rộp máu
豆図	まめず	ĐẬU ĐỒ	Bản vẽ và ảnh để giải thích bổ sung các bức ảnh xây dựng
豆科	まめか	ĐẬU KHOA	(sinh vật học) họ đậu
塩豆	しおまめ	DIÊM ĐẬU	Dưa giá

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
豆腐	とうふ	ĐẬU HỦ	Đậu phụ
煎豆腐	いとうふ	TIÊN ĐẬU HỦ	Làm dạn dày tofu
納豆	なっとう	NẠP ĐẬU	Đậu nành lên men
煎り豆腐	いりとうふ	TIÊN ĐẬU HỦ	Đậu hũ đã luộc và thêm gia vị
緑豆	りょくとう	LỤC ĐẬU	(sự đa dạng (của) đậu xanh lục)

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
大豆	だいず	ĐẠI ĐẬU	Đậu tương
大豆油	だいずゆ	ĐẠI ĐẬU DU	Dầu đậu nành
小豆色	あずきいろ	TIỂU ĐẬU SẮC	Màu nâu đỏ
小豆粥	しょうずかゆ	TIỂU ĐẬU CHÚC	Cháo đậu đỏ
小豆鱒	しょうずます	TIỂU ĐẬU TỖN	Tảng đá đánh lừa