[Giải Nghĩa Kanji] 顔 – NHAN : Khuôn Mặt, Dị Dạng Của Chữ [颜].

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Khuôn mặt

Âm On

ガン

Âm Kun

かお

Đồng âm

人認因仁眼忍刃閑姻儿

Đồng nghĩa

表面皮

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Dị dạng của chữ [颜]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đứng (LẬP 立) trên sườn núi (HÁN 厂) xoã tóc (SAM 彡) để vẽ dung nhan (顔) vào trang giấy (HIỆT 頁)

Đứng trên sườn núi xoã tóc để vẽ dung Nhan Vào trang giấy

Đứng (立) ở sườn núi (厂) xõa tóc (彡) cầm tờ giấy (頁) che hết cả khuôn mặt (顔)

ĐỨNG trên SƯỜN NÚI xoã TÓC DÀI HIỆT (thiệt) là hồng NHAN

Đứng bên sườn núi xõa tóc dài bắt sò về nướng

Đứng Phiệt Tóc dài giống Hiệt diện mạo người hồng Nhan

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
似顔	にがお	chân dung
似顔画	にがおえ	Tranh vẽ chân dung
似顔絵	にがおえ	tranh chân dung
作り顔	つくりがお	khuôn mặt trang điểm
厚顔	こうがん	liều lĩnh; sự trơ tráo; sự cả gan; sự trơ trẽn; sự láo xược; mặt dày; vô liêm sỉ; trơ tráo; cả gan; trơ trẽn; láo xược; mặt dày; vô liêm sỉ

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
お顔	おかお	NHAN	Mặt (đáng kính) (của) bạn
御顔	ごかお	NGỰ NHAN	Khuôn mặt
顔着	かおぎ	NHAN TRỨ	Mặt hạ cánh (được sử dụng bởi những người cưỡi ngựa bmx)
好い顔	よいかお	HẢO NHAN	Khuôn mặt vui tươi hạnh phúc
顔つき	かおつき	NHAN	Vẻ mặt

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
破顔	はがん	PHÁ NHAN	Phá lên cười lớn
美顔	びがん	MĨ NHAN	Khuôn mặt đẹp
厚顔	こうがん	HẬU NHAN	Liều lĩnh
天顔	てんがん	THIÊN NHAN	Thiên nhan
容顔	ようがん	DUNG NHAN	Có đặc tính