[Giải Nghĩa Kanji] 似 – TỰ : Giống Như, Tương Tự, Giống Như. Con Cháu, Cùng Nghĩa Như Chữ Tự [嗣]. Hầu Hạ. Tựa Như (lời Nói Chưa Quyết Hẳn).

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

似
亻以

Hán tự

TỰ

Nghĩa

Giống như, tương tự

Âm On

ジ

Âm Kun

に.るひ.る

Nanori

にた

Đồng âm

自四子思資私死食字姿修司辞宿寺秀緒序諮滋飼磁徐詞紫慈囚叙嗣賜伺梓脩須袖覗辻羞恣

Đồng nghĩa

同

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Giống như. Con cháu, cùng nghĩa như chữ tự [嗣]. Hầu hạ. Tựa như (lời nói chưa quyết hẳn). Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Người 亻này nhìn tương tự 似 người đang chạy.

Con người vốn Dĩ là tương Tự nhau

Còn nghi ngờ gì nữa hãy bắt tay làm theo những gì bạn NGHĨ

1 người đứng tương Tự như 1 cột Mốc lịch sử

Người với người giống TỰA như nhau là điều DĨ Nhiên

Tự tin Người đứng lên tạo cái Mốc phấn đấu Tương Tự mục tiêu.

1)Giống như.
2)Con cháu, cùng nghĩa như chữ tự [嗣].
3)Hầu hạ.
4)Tựa như (lời nói chưa quyết hẳn).

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
に似て	ににて	giống như; giống như là
人真似	ひとまね	sự bắt chước
似せる	にせる	bắt chước
似る	にる	giống
似合い	にあい	hợp

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
似る	にる	TỰ	Giống

ジ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
擬似	ぎじ	NGHĨ TỰ	Nghi ngờ
疑似	ぎじ	NGHI TỰ	Nghi ngờ
相似	そうじ	TƯƠNG TỰ	Sự tương tự
近似	きんじ	CẬN TỰ	Xấp xỉ
酷似	こくじ	KHỐC TỰ	Sự giống nhau

KANJ TƯƠNG TỰ

住侭以仗仞仭倆亥倹俸倅傅儉佚劾刻咳垓核偈

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

類似する（るいじする）
Tương tự như [vi]
酷似する（こくじする）
Có một sự tương đồng nổi bật [vi]
近似値（きんじち）
Giá trị gần đúng
似ている（にている）
Giống nhau [vi]
似顔絵（にがおえ）
Chân dung
似合う（にあう）
Bộ đồ, trận đấu
空似（そらに）
Cơ hội giống nhau
*真似（まね）
Bắt chước

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm