[Giải Nghĩa Kanji] 偉 – VĨ : Lớn, Khác Thường, Tài Giỏi, Lạ, Lớn. Như Tú Vĩ [秀偉] Tuấn Tú Lạ, Vĩ Dị [偉異] Lớn Lao Lạ, V.v. đều Là Dùng để Hình Dung Sự Vật Gì Quí Báu, Hiếm Có, Và Hình Vóc Cao Lớn Khác Thường Cả.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3, N2

Bộ phận cấu thành

偉
亻韋

Hán tự

VĨ

Nghĩa

Lớn, khác thường, tài giỏi

Âm On

イ

Âm Kun

えら.い

Nanori

ひで

Đồng âm

位違味未尾囲為微緯胃囗韋彙黴

Đồng nghĩa

傑優英大巨才

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Lạ, lớn. Như tú vĩ [秀偉] tuấn tú lạ, vĩ dị [偉異] lớn lao lạ, v.v. đều là dùng để hình dung sự vật gì quí báu, hiếm có, và hình vóc cao lớn khác thường cả. Người nào có công to nghiệp lớn đều gọi là vĩ nhân [偉人]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Người 亻vĩ 偉 đại này đã quy hoạch thành phố của chúng ta.

Vi thêm nhân là vĩ nhân

VĨ NHÂN nên sẽ khác (違) người thường

Có cái Lông VĨ đại mọc ở gần cửa hậu là cái ĐUÔI

NGƯỜI VĨ đại là người không VI phạm luật pháp

Một người làm việc đến 50 năm thật Vĩ đại

Con NGƯỜI (イ) VĨ đại thường có những hành VI (韋) tốt đẹp

1)Lạ, lớn. Như tú vĩ [秀偉] tuấn tú lạ, vĩ dị [偉異] lớn lao lạ, v.v. đều là dùng để hình dung sự vật gì quí báu, hiếm có, và hình vóc cao lớn khác thường cả. Người nào có công to nghiệp lớn đều gọi là vĩ nhân [偉人].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
お偉方	おえらがた	những nhân vật quan trọng; người quyền cao chức trọng; yếu nhân; nhân vật tai to mặt lớn; ông lớn; quan chức; chức sắc; nhân vật chủ chốt; người chủ chốt; người nắm vai trò chủ chốt
ど偉い	どえらい	khủng khiếp; đáng kinh sợ; rất nghiêm trọng
偉い	えらい	vĩ đại; tuyệt vời; giỏi
偉丈夫	いじょうふ	đại trượng phu; con người vĩ đại; vĩ nhân
偉人	いじん	vĩ nhân; con người vĩ đại; nhân vật vĩ đại

Ví dụ Âm Kun

えら.い

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
偉い	えらい	VĨ	Vĩ đại
ど偉い	どえらい	VĨ	Khủng khiếp
土偉い	どえらい	THỔ VĨ	Lớn
偉い人	えらいひと	VĨ NHÂN	Nhân vật quan trọng
偉徳	えらいさお	VĨ ĐỨC	Sự trinh tiết nổi bật

Onyomi

イ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
偉人	いじん	VĨ NHÂN	Vĩ nhân
偉功	いこう	VĨ CÔNG	Kỳ công
偉効	いこう	VĨ HIỆU	Hiệu ứng lớn
偉勲	いくん	VĨ HUÂN	Thành công vĩ đại
偉大	いだい	VĨ ĐẠI	Sự vĩ đại