[Giải Nghĩa Kanji] 兄 – HUYNH : Anh Trai, Anh Lớn, Anh. Cùng Chơi Với Nhau Cũng Gọi Là Huynh.

JLPTN4

Hán tự

Nghĩa

Anh trai, anh lớn

Âm On

ケイ キョウ

Âm Kun

あに

Nanori

えせよし

Đồng âm

蛍

Đồng nghĩa

長男上姉

Trái nghĩa

弟

Giải nghĩa

Anh. Cùng chơi với nhau cũng gọi là huynh. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Anh (HUYNH 兄) tôi vừa đi (NHÂN 儿) vừa mồm (KHẨU 口) mép

Góc Nhìn: bọn Nhi đồng (儿) mở Mồm ra (口) là gọi Anh trai (兄). ( lúc gây sự đánh nhau với đứa khác)

Huynh thì phải đi kiếm cái ăn

Thằng sư huynh (兄) vừa đi ( ル) vừa khẩu (口) nghiệp

Thằng anh trai thường là đứa mồn to chân dài

Huynh là Người đi kiếm cái cho vào Mồm Anh em.

Miệng ロ anh trai Đi 儿 hơi xa

1)Anh.
2)Cùng chơi với nhau cũng gọi là huynh. Như nhân huynh [仁兄] anh bạn nhân đức (tiếng tôn xưng bạn).

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
兄後	あにご	HUYNH HẬU	Người anh trai
兄貴	あにき	HUYNH QUÝ	Sư huynh
兄姉	あにあね	HUYNH TỈ	Anh(em) trai và chị
兄嫁	あによめ	HUYNH GIÁ	Chị dâu
兄弟子	あにでし	HUYNH ĐỆ TỬ	Bạn học bậc trên

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
兄妹	きょうだい	HUYNH MUỘI	Anh(em) trai già(cũ) hơn và chị
ご兄弟	ごきょうだい	HUYNH ĐỆ	Anh chị em ruột
乳兄弟	ちきょうだい	NHŨ HUYNH ĐỆ	Anh em được nuôi bằng sữa của cùng một người phụ nữ (không phải anh em ruột)
儀兄弟	ぎきょうだい	NGHI HUYNH ĐỆ	Anh em đồng hao
御兄弟	ごきょうだい	NGỰ HUYNH ĐỆ	Những anh chị em ruột

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
兄事	けいじ	HUYNH SỰ	Sư huynh
家兄	かけい	GIA HUYNH	Anh trai (tôi)
愚兄	ぐけい	NGU HUYNH	Người anh trai ngốc nghếch
次兄	じけい	THỨ HUYNH	Anh trai thứ hai (anh trai kế anh trai trưởng)
父兄	ふけい	PHỤ HUYNH	Phụ huynh