[Giải Nghĩa Kanji] 力 – LỰC : Sức Mạnh, Sức, Khoa Học Nghiên Cứu Về Sức Tự động Của Các Vật Và Sức Bị động Của Các Vật Khác Là Lực Học [力學]. Phàm Nơi Nào Tinh Thần Tới được đều Gọi Là Lực. Cái Tài Sức Làm Việc Của Người. Cái Của Vật Làm Nên được Cũng Gọi Là Lực. Chăm Chỉ. Cốt, Chăm. Làm đầy Tớ Người Ta Cũng Gọi Là Lực.

Số nét

Cấp độ

JLPTN4

Bộ phận cấu thành

Hán tự

LỰC

Nghĩa

Sức mạnh

Âm On

リョク リキリイ

Âm Kun

ちから

Nanori

じからつとむ

Đồng âm

六録陸緑

Đồng nghĩa

強体健能

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Sức, khoa học nghiên cứu về sức tự động của các vật và sức bị động của các vật khác là lực học [力學]. Phàm nơi nào tinh thần tới được đều gọi là lực. Cái tài sức làm việc của người. Cái của vật làm nên được cũng gọi là lực. Chăm chỉ. Cốt, chăm. Làm đầy tớ người ta cũng gọi là lực. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Uống co ka (力 = Ka trong bảng katakana) để có sức lực (力)

Đại Ka カ (ka trong bảng katakana) phải có Lực 力

Lực lưỡng Ka takana phải có sức lực.

Sức lực nên cười カ　カ

Uống co ka 力 để có sức lực 力

Cánh tay cơ bắp là có sức lực

1)Sức, khoa học nghiên cứu về sức tự động của các vật và sức bị động của các vật khác là lực học [力學].
2)Phàm nơi nào tinh thần tới được đều gọi là lực. Như mục lực [目力] sức mắt.
3)Cái tài sức làm việc của người. Như thế lực [勢力], quyền lực [權力], v.v.
4)Cái của vật làm nên được cũng gọi là lực. Như bút lực [筆力] sức bút, mã lực [馬力] sức ngựa, v.v.
5)Chăm chỉ. Như lực điền [力田] chăm chỉ làm ruộng.
6)Cốt, chăm. Như lực cầu tiết kiệm [力求節儉] hết sức cầu tiết kiệm.
7)Làm đầy tớ người ta cũng gọi là lực.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
ご協力	ごきょうりょく	sự cộng tác; sự hợp tác; cộng tác; hợp tác
万力	まんりき	cái êô
人力	じんりきじんりょく	nhân lực; sức người
人力車	じんりきしゃ	xe kéo; xe người kéo
仁王力	におうりき	Sức mạnh Héc quyn

Ví dụ Âm Kun

ちから

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
力こぶ	ちからこぶ	LỰC	Bắp tay to
力ない	ちからない	LỰC	Yếu ớt
力の場	ちからのば	LỰC TRÀNG	Thường học
力付く	ちからつく	LỰC PHÓ	Bởi lực lượng
力帯	ちからたい	LỰC ĐỚI	Dây đai nâng bụng

Onyomi

リキ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
与力	よりき	DỮ LỰC	Kỷ nguyên phong kiến giữ trật tự hàng dãy
他力	たりき	THA LỰC	Sự trợ giúp từ bên ngoài
力む	りきむ	LỰC	Làm căng
力士	りきし	LỰC SĨ	Lực sĩ
功力	くりき	CÔNG LỰC	Công lực: khả năng diệu kỳ (do có những hành động hiếu thảo hoặc tu hành)

リョク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
余力	よりょく	DƯ LỰC	Tằn tiện năng lượng
偉力	いりょく	VĨ LỰC	Sức mạnh to lớn
努力	どりょく	NỖ LỰC	Chí tâm
地力	ちりょく	ĐỊA LỰC	Khả năng sinh sản (đất đai)
威力	いりょく	UY LỰC	Bề thế