[Giải Nghĩa Kanji] 北 – BẮC : Phương Bắc, Hướng Bắc, Phía Bắc, Phương Bắc. Trái, Cùng Ngang Trái Nhau. Thua.

JLPTN5

Hán tự

Nghĩa

Phương bắc, hướng Bắc, phía Bắc

Âm On

ホク

Âm Kun

きた

Nanori

きらほうほっほつ

Đồng âm

博爆薄撲泊簿舶鞄卜剥

Đồng nghĩa

上下右左前後

Trái nghĩa

南

Giải nghĩa

Phương bắc. Trái, cùng ngang trái nhau. Thua. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Hai người ngồi đối lưng vào nhau bởi vì phương Bắc (BẮC 北) rất lạnh

Người phương bắc dùng thìa để làm tường

Người BẮC lạnh lùng luôn TRÁI NGHỊCH nhau, nên đối lưng nhau như 2 CÁI MUỖNG

1)Phương bắc.
2)Trái, cùng ngang trái nhau. Như sĩ vô phản bắc chi tâm [士無反北之心] tướng sĩ không có lòng ngang trái.
3)Thua. Như tam chiến tam bắc [三戰三北] đánh ba trận thua cả ba.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
北京	ぺきん	Bắc Kinh
北側	きたがわ	phía bắc; bờ bắc; bên bắc
北北東	ほくほくとう	đông bắc bắc
北半球	きたはんきゅう	Bán cầu bắc; Bắc bán cầu
北口	きたぐち	lối vào phía bắc; cổng phía bắc; cổng bắc

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
真北	まきた	CHÂN BẮC	Phía bắc đến hạn
羅北	らきた	LA BẮC	Chỉ về hướng bắc
北側	きたがわ	BẮC TRẮC	Phía bắc
北半	きたはん	BẮC BÁN	Nửa bắc
北受け	きたうけ	BẮC THỤ	Hướng về phía bắc

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
以北	いほく	DĨ BẮC	Phía bắc (của)
北緯	ほくい	BẮC VĨ	Bắc vĩ tuyến
北部	ほくぶ	BẮC BỘ	Miền bắc
華北	かほく	HOA BẮC	Trung quốc bắc
北大	ほくだい	BẮC ĐẠI	Trường đại học hokkaido