[Giải Nghĩa Kanji] 午 – NGỌ : Giữa Trưa, Chi Ngọ, Chi Ngọ, Chi Thứ Bảy Trong 12 Chi. Giữa Trưa, Gần Trưa Gọi Là Thượng Ngọ [上午], Quá Trưa Gọi Là Hạ Ngọ [下午]. Giao. Lịch Cũ Tính Sao đẩu đến Tháng Năm Thì Chỉ Về Ngọ, Nên Tháng Năm Gọi Là Ngọ Nguyệt [午月], Mồng Năm Tháng Năm Là Tết đoan Ngọ [端午].

Số nét

Cấp độ

JLPTN5

Bộ phận cấu thành

Hán tự

NGỌ

Nghĩa

Giữa trưa, chi Ngọ

Âm On

ゴ

Âm Kun

うま

Đồng âm

誤遇悟呉梧吾

Đồng nghĩa

牛半中時刻仲儿

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Chi Ngọ, chi thứ bảy trong 12 chi. Giữa trưa, gần trưa gọi là thượng ngọ [上午], quá trưa gọi là hạ ngọ [下午]. Giao. Lịch cũ tính sao đẩu đến tháng năm thì chỉ về ngọ, nên tháng năm gọi là ngọ nguyệt [午月], mồng năm tháng năm là tết đoan ngọ [端午]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Chữ Hán này gồm mười (十) và hai (二). Mười hai (十二) giờ là giữa trưa.

Nằm đến 10h 十 Trưa 午.

馬: chứ không phải là 午。Ví dụ thì sai lộn tung cả lên.

Hơn 10 là giờ ngọ mọi người nằm nghĩ trưa

Từ này có 2 cách đọc là うま、ひる

うま： trong 12 con giáp, 午 (Ngọ) là con giáp thứ 7, động vật tương ứng là 馬. Vì thế 2 cách đọc của chúng giống nhau (VD: 午年（うまどし）: Năm ngọ).

Chữ hán này bao gồm số 十 và ニ. 12 giờ là buổi trưa.

Người nằm trên giá vào buổi Trưa

1)Chi Ngọ, chi thứ bảy trong 12 chi. Từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều là giờ Ngọ.
2)Giữa trưa, gần trưa gọi là thượng ngọ [上午], quá trưa gọi là hạ ngọ [下午].
3)Giao. Như bàng ngọ [傍午] bày đặt ngổn ngang.
4)Lịch cũ tính sao đẩu đến tháng năm thì chỉ về ngọ, nên tháng năm gọi là ngọ nguyệt [午月], mồng năm tháng năm là tết đoan ngọ [端午]. Ta thường quen gọi là tết đoan ngũ vì thế.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
丙午	ひのえうま	năm Bính Ngọ
亭午	ていご	Buổi trưa
午前	ごぜん	buổi sáng; vào buổi sáng; sáng
午前中	ごぜんちゅう	cả buổi sáng; suốt buổi sáng; suốt sáng; trong vòng buổi sáng; vào buổi sáng
午年	うまどし	năm Ngọ; tuổi ngựa

Ví dụ Âm Kun

うま

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
午刻	うまこく	NGỌ KHẮC	Trưa
午年	うまどし	NGỌ NIÊN	Năm Ngọ
午過ぎ	うますぎ	NGỌ QUÁ	Sau buổi trưa
丙午	ひのえうま	BÍNH NGỌ	Năm Bính Ngọ
子午環	こうまたまき	TỬ NGỌ HOÀN	Kinh tuyến xoay quanh

Onyomi

ゴ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
午后	ごご	NGỌ HẬU	Buổi chiều
午後	ごご	NGỌ HẬU	Vào buổi chiều
亭午	ていご	ĐÌNH NGỌ	Buổi trưa
午前	ごぜん	NGỌ TIỀN	Buổi sáng
午睡	ごすい	NGỌ THỤY	Ngủ trưa