[Giải Nghĩa Kanji] 危 – NGUY : Nguy Hiểm, Hiểm Nghèo, Cao, ở Nơi Cao Mà Ghê Sợ Gọi Là Nguy. Cái Thế Cao Ngất Như Muốn đổ Gọi Là Nguy. Ngồi Ngay Thẳng Không Tựa Vào Cái Gì Gọi Là Chính Khâm Nguy Tọa [正襟危坐]. Nguy, đối Lại Với Chữ An [安]. Sao Nguy, Một Sao Trong Nhị Thập Bát Tú.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3, N2

Bộ phận cấu thành

危
厃㔾
⺈厂㔾
厄

Hán tự

NGUY

Nghĩa

Nguy hiểm, hiểm nghèo

Âm On

キ

Âm Kun

あぶ.ないあや.ういあや.ぶむ

Đồng âm

偽

Đồng nghĩa

妙急害

Trái nghĩa

安

Giải nghĩa

Cao, ở nơi cao mà ghê sợ gọi là nguy. Cái thế cao ngất như muốn đổ gọi là nguy. Ngồi ngay thẳng không tựa vào cái gì gọi là chính khâm nguy tọa [正襟危坐]. Nguy, đối lại với chữ an [安]. Sao Nguy, một sao trong nhị thập bát tú. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Cứ (ク) đứng trên sườn núi (HÁN 厂) hình tròn ốc rất nguy hiểm (危)

Đứng trên Vách núi thấy con quái vật trong núi rất nguy hiểm

Đứng trên VÁCH NÚI thì rất NGUY HIỂM

ク đứng trên Vách Núi hình trôn ốc rất Nguy hiểm

Ba chân bốn cẳng bỏ chạy trên con đường

Dùng ĐAO( ク: bộ đao) chặt TRE (卩: bộ tiết) ở sườn núi (厂: bộ hán) rất NGUY hiểm.

NGUY HIỂM thường mang đến điều BẤT HẠNH( 厄ーngoả)

1)Cao, ở nơi cao mà ghê sợ gọi là nguy.
2)Cái thế cao ngất như muốn đổ gọi là nguy. Như nguy lâu [危樓] lầu cao ngất, nguy tường [危牆] tường ngất.
3)Ngồi ngay thẳng không tựa vào cái gì gọi là chính khâm nguy tọa [正襟危坐].
4)Nguy, đối lại với chữ an [安]. Như nguy cấp [危急], nguy nan [危難], v.v.
5)Sao Nguy, một sao trong nhị thập bát tú.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
危うい	あやうい	nguy hiểm
危うく	あやうく	suýt
危ない	あぶない	nghi ngờ; không rõ; không đáng tin
危ぶむ	あやぶむ	lo sợ
危害	きがい	sự nguy hại; sự phương hại; nguy hiểm; nguy hại

Ví dụ Âm Kun

あや.うい

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
危うい	あやうい	NGUY	Nguy hiểm

あや.ぶむ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
危ぶむ	あやぶむ	NGUY	Lo sợ

あぶ.ない

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
危ない	あぶない	NGUY	Nghi ngờ

Onyomi

キ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
危地	きち	NGUY ĐỊA	Sự nguy hiểm
危惧	きぐ	NGUY CỤ	Sự sợ sệt
危懼	きく	NGUY CỤ	Sự sợ hãi
危機	きき	NGUY KI	Khủng hoảng
危虞	きく	NGUY NGU	Sợ hãi