[Giải Nghĩa Kanji] 富 – PHÚ : Giàu Có, đầy đủ, Giàu. Phàm Cái Gì Thừa Thãi đều Gọi Là Phú.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

富
宀畐
宀一口田

Hán tự

PHÚ

Nghĩa

Giàu có, đầy đủ

Âm On

フフウ

Âm Kun

と.むとみ

Nanori

ととんふっ

Đồng âm

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Giàu. Phàm cái gì thừa thãi đều gọi là phú. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Ngày xưa, có một ngôi nhà 宀 và 10 mảnh ruộng 10 田 thì rất giàu 富.

Triệu PHÚ là người ngồi trong nhà thôi, miệng nói một lời là kẻ hầu chạy ra RUỘNG làm việc hết

Nhà nào có 10 thửa ruộng xếp hạng phú ông

Trời Phú nhà có 10 miếng ruộng

Giàu là nhà chỉ có 1 miệng ăn mà có nhiều ruộng

Trời Phú cho ta một mái nhà, một cái miệng và một cánh đồng.

Bộ miên (宀) : Mái nhà
Dưới mái nhà có một (一) người ở và một Miệng (ロ) ăn. Ấy thế lại còn có cả mảnh Ruộng (田), chẳng phải như vậy rất giàu sang PHÚ (富) quý hay sao?

1)Giàu.
2)Phàm cái gì thừa thãi đều gọi là phú. Như niên phú [年富] tuổi khỏe, văn chương hoành phú [文章宏富] văn chương rộng rãi dồi dào.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
国富	こくふ	sự giàu có của quốc gia; giàu có
富む	とむ	giàu có
富力	ふりょく	của cải; tiềm lực kinh tế và quân sự (của một nước)
富士山	ふじさん	núi Phú Sĩ
富岳	ふがく	Núi Phú sĩ

Ví dụ Âm Kun

とみ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
富ます	とみます	PHÚ	Làm giàu có
富札	とみふだ	PHÚ TRÁT	Thẻ cuộc sổ số
富籤	とみくじ	PHÚ THIÊM	Cuộc xổ số
殷富	いんとみ	PHÚ	Sự giàu sang
富の分配	とみのぶんぱい	PHÚ PHÂN PHỐI	Phân phối (của) wealth

と.む

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
富む	とむ	PHÚ	Giàu có
機知に富む	きちにとむ		Để (thì) lanh trí
滋味に富む	じみにとむ		Bổ
資源に富む	しげんにとむ		Để có nhiều những tài nguyên tự nhiên
春秋に富む	しゅんじゅうにとむ		Để (thì) trẻ

Onyomi

フ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
国富	こくふ	QUỐC PHÚ	Sự giàu có của quốc gia
富人	ふじん	PHÚ NHÂN	Người phú quý
富国	ふこく	PHÚ QUỐC	Nước giàu
富家	ふうか	PHÚ GIA	Gia đình
富岳	ふがく	PHÚ NHẠC	Núi Phú sĩ