[Giải Nghĩa Kanji] 席 – TỊCH : Chỗ Ngồi, Cái Chiếu. Chỗ Ngồi. Chức Vụ. Nhờ, Nhân Vì. Bao Quát.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Chỗ ngồi

Âm On

セキ

Âm Kun

むしろ

Đồng âm

積績跡夕潟析籍昔惜寂癖滴汐脊

Đồng nghĩa

坐椅

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cái chiếu. Chỗ ngồi. Chức vụ. Nhờ, nhân vì. Bao quát. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Dưới mái nhà (NGHỄM 广) có 20 (CHẤP廿) cái ghế ngồi (TỊCH 席) bằng vải (CÂN 巾)

CÂN ĐẦU TRÂU trong NHÀ chủ TỊCH

Dưới mái nhà 广 có 20 廿 cái ghế ngồi 席 bằng vải 巾

Dưới mái nhà có 21 cái khăn đang trải ở ghế ngồi (tịch)

Cái khăn vừa nhập về nhà thì bị tịch thu

Mỗi THỊ xã có 20 nóc NHÀ do chủ TỊCH quản lý

Trải khăn dưới hàng rào trước nhà làm chỗ ngồi

1)Cái chiếu. Như thảo tịch [草席] chiếu cỏ.
2)Chỗ ngồi. Ngày xưa giải chiếu xuống đất mà ngồi nên gọi chỗ ngồi là tịch. Như yến tịch [宴席] chiếu rượu, chỉ bữa tiệc.
3)Chức vụ. Ngày xưa giải chiếu để làm việc nên gọi chức vụ là tịch. Như hình tịch [刑席] người bàn giúp về việc hình danh.
4)Nhờ, nhân vì. Như tịch tiền nhân chi dư liệt [席前人之餘烈] nhờ chưng nghiệp thừa của người trước.
5)Bao quát. Như tịch quyển thiên hạ [席卷天下] cuốn sách cả thiên hạ.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
中席	なかせき	Chương trình tổ chức vào giữa tháng tại rạp hát
主席	しゅせき	chủ tịch
内野席	ないやせき	ghế cho khán giả ở phía gôn số 1 và gôn số 3 (bóng chày)
出席	しゅっせき	sự có mặt; sự tham dự
副主席	ふくしゅせき	phó chỉ huy

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
席次	せきじ	TỊCH THỨ	Sắp đặt (của) những cái ghế
席画	せきが	TỊCH HỌA	Tùy hứng vẽ bình tĩnh ở (tại) một sự thu nhặt
座席	ざせき	TỌA TỊCH	Chỗ ngồi
打席	だせき	ĐẢ TỊCH	Đánh dập có đánh bốc
次席	じせき	THỨ TỊCH	Liên quan