[Giải Nghĩa Kanji] 年 – NIÊN : Năm. Tuổi. Người đỗ Cùng Khoa Gọi Là đồng Niên [同年]. Được Mùa.

Số nét

Cấp độ

JLPTN5

Bộ phận cấu thành

年
丿干

Hán tự

NIÊN

Nghĩa

Năm

Âm On

ネン

Âm Kun

とし

Nanori

ね

Đồng âm

Đồng nghĩa

歳才齢

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Năm. Tuổi. Người đỗ cùng khoa gọi là đồng niên [同年]. Được mùa. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Thu hoạch lúa mất cả 1 năm (年)

Người này mỗi năm vào tháng mười sẽ cầm cuốc

Nhìn vào thấy (十) và (二). là 12 tháng trong 1 năm

Bắt đầu 1 năm mới, có tục làm lễ tịch điền, vào giờ ngọ 午 vua xuống đồng cày cầu mong mùa màng bội thu.

Nằm cuốc đất 10 năm

NGƯỜI ĐỨNG trong ĐÊM TỊCH SUỐT 4 NĂM trên CÂY => là KIỆT XUẤT

Chữ "年" gồm ba phần, nét trên trông giống như một mạng lưới hoặc một sợi dây, nét giữa như một nét ngang, và nét dưới giống như một nét đứng. Cấu trúc độc đáo này dễ nhớ và có thể liên kết với mùa xuân (nét trên giống như cành cây đang nảy mầm), mùa hè (nét giữa giống như mặt trời), và mùa thu (nét dưới giống như cây cối chín lá).

Hãy hình dung một cây có ba cành mọc trong một năm và mỗi cành biểu thị một mùa trong năm.

1)Năm.
2)Tuổi.
3)Người đỗ cùng khoa gọi là đồng niên [同年]. Hai nhà đi lại với nhau gọi là niên nghị [年誼].
4)Được mùa.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
お年玉	おとしだま	tiền mừng tuổi năm mới
一万年	いちまんねん	vạn niên
一年	いちねん	một năm
一年中	いちねんじゅう	trong suốt một năm; quanh năm; suốt năm
一昨年	いっさくねん	năm kia

Ví dụ Âm Kun

とし

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
今年	ことし	KIM NIÊN	Năm nay
年増	としま	NIÊN TĂNG	Phụ nữ trung niên
年子	としご	NIÊN TỬ	Đứa con thứ hai sinh cùng năm
年端	としは	NIÊN ĐOAN	Tuổi tác
一昨年	おととし	NHẤT TẠC NIÊN	Năm kia

Onyomi

ネン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
他年	たねん	THA NIÊN	Năm nào đó
余年	よねん	DƯ NIÊN	Năm còn lại của một người
加年	かねん	GIA NIÊN	Sự thêm tuổi mới (năm mới sẽ mừng sinh nhật và được thêm một tuổi)
卯年	うねん	MÃO NIÊN	Năm thỏ
多年	たねん	ĐA NIÊN	Nhiều năm