[Giải Nghĩa Kanji] 形 – HÌNH : Hình Dạng, Kiểu Dáng, Hình Thể. Hình Dáng. Hình Dong, Tưởng Tượng Ra Rồi Vẽ Cho Hệt Hình Trạng Người Hay Vật Nào Mà Mình đã Biết Ra Gọi Là Hình. So Sánh. Hiện Ra. Hình Thế đất.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

形
幵彡
开彡
一廾彡
干干彡
一一丿丨彡

Hán tự

HÌNH

Nghĩa

Hình dạng, kiểu dáng

Âm On

ケイ ギョウ

Âm Kun

かた ~がた かたち なり .がた

Nanori

ち

Đồng âm

型刑馨

Đồng nghĩa

型状容体

Trái nghĩa

影

Giải nghĩa

Hình thể. Hình dáng. Hình dong, tưởng tượng ra rồi vẽ cho hệt hình trạng người hay vật nào mà mình đã biết ra gọi là hình. So sánh. Hiện ra. Hình thế đất. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Hình mái tóc (彡) trên cái thang

Chắp tay tạo hình kiểu tóc

Chắp tay xoã tóc

HÌNH dáng 形 thì thấy TÓC
HÌNH phạt 刑 thì thấy ĐAO

Chỉ cần MỘT lần CHẮP TAY, TÓC sẽ dựng đứng
--» Có HÌNH DÁNG như Songoku

1)Hình thể.
2)Hình dáng.
3)Hình dong, tưởng tượng ra rồi vẽ cho hệt hình trạng người hay vật nào mà mình đã biết ra gọi là hình.
4)So sánh. Như tương hình kiến chuyết [相形見絀] cùng so thấy vụng.
5)Hiện ra. Như hữu ư trung hình ư ngoại [有於中形於外] có ở trong hiện ra ngoài.
6)Hình thế đất.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
ひし形	ひしがた	hình thoi
丁字形	ていじけい	hình chữ T
三角形	さんかくけい	hình tam giác
二形	ふたなり	Lưỡng tính
五角形	ごかくけい	hình năm cạnh; hình ngũ giác

Ví dụ Âm Kun

かた

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
仕形	しかた	SĨ HÌNH	Cách
形木	かたぎ	HÌNH MỘC	Bản in gỗ
形見	かたみ	HÌNH KIẾN	Vật kỷ niệm
刳形	くりかた	KHÔ HÌNH	Sự đúc (nặn)
形代	かたしろ	HÌNH ĐẠI	Hình ảnh thay thế (hình Thần Phật bằng giấy)

-がた

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
儀形	ぎがた	NGHI HÌNH	Làm mẫu
小形	こがた	TIỂU HÌNH	Nhỏ xíu
弧形	こがた	HỒ HÌNH	Hình cung
手形	てがた	THỦ HÌNH	Bản kê
歯形	はがた	XỈ HÌNH	Răng đánh dấu

かたち

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
多形	たかたち	ĐA HÌNH	Nhiều hình
形どる	かたちどる	HÌNH	Tới mô hình trên (về)
形取る	かたちとる	HÌNH THỦ	Tới mô hình trên (về)
形許	かたちもと	HÌNH HỨA	Theo lệ
意志形	いしかたち	Ý CHÍ HÌNH	Thể ý chí

なり

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
身形	みなり	THÂN HÌNH	Mặc quần áo
二形	ふたなり	NHỊ HÌNH	Lưỡng tính
形振り	なりふり	HÌNH CHẤN	Thể diện
卑しい身形	いやしいみなり		Sự xuất hiện tồi tàn
形振り構わず	なりふりかまわず		Bất kể ngoại hình

Onyomi

ギョウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
異形	いぎょう	DỊ HÌNH	Dị hình
人形	にんぎょう	NHÂN HÌNH	Búp bê
僧形	そうぎょう	TĂNG HÌNH	Mẫu (dạng) (của) một thầy tu tín đồ phật giáo
印形	いんぎょう	ẤN HÌNH	Con dấu
形相	ぎょうそう	HÌNH TƯƠNG	Có đặc tính

ケイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
図形	ずけい	ĐỒ HÌNH	Hình dáng con người
固形	こけい	CỐ HÌNH	Thể rắn
地形	ちけい	ĐỊA HÌNH	Địa hình
奇形	きけい	KÌ HÌNH	Tính đồng bóng
字形	じけい	TỰ HÌNH	Đặc tính gọi tên hoặc thành hình