[Giải Nghĩa Kanji] 得 – ĐẮC : Được, Trúng, Có Lợi, Được. Trúng. Tham. Tự đắc. Hợp, Cùng Người Hợp Tính Gọi Là Tương đắc [相得].

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Được, trúng, có lợi

Âm On

トク

Âm Kun

え.るう.る

Nanori

あつてろ

Đồng âm

度特弋

Đồng nghĩa

利益胜勝

Trái nghĩa

失損

Giải nghĩa

Được. Trúng. Tham. Tự đắc. Hợp, cùng người hợp tính gọi là tương đắc [相得]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đứng 彳trên phố một ngày nắng 日 mà tôi thu 得 được nhiều điều.

Xích cả ngày ko thấy thốn mà còn ĐẮC ý

Bước chân đi 1 Tấc, Đắc ý thấy mặt trời

1 ngày đi đường hơi thốn nhưng vẫn thấy đắc ý

đứa nào tự Đắc thì bắt nó Đi 1 ngày cho nó Thốn

BƯỚC CHÂN tới NHẬT TỰ ĐẮC ý

Đứng chỉ tay về phía mặt trời tôi nhận ra được nhiều điều

Bước chân đi về phía ánh sáng ( mặt trời) tuy Thốn nhưng sẽ có Được nhiều điều

1)Được. Phàm sự gì cầu mà được gọi là đắc. Nghĩ ngợi mãi mà hiểu thấu được gọi là tâm đắc [心得].
2)Trúng. Như đắc kế [得計] mưu được trúng, được như ý mình mưu tính. Sự lợi hại gọi là đắc thất [得失].
3)Tham. Như lão giả giới chi tại đắc [老者戒之在得] người già phải răn ở sự tham.
4)Tự đắc. Như dương dương tự đắc [揚揚自得] nhơn nhơn tự đắc.
5)Hợp, cùng người hợp tính gọi là tương đắc [相得].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
不得意	ふとくい	điểm yếu; nhược điểm
会得	えとく	Hiểu; sự hiểu; sự nắm vững; sự nhận thức; sự đánh giá
低所得	ていしょとく	thu nhập thấp
体得	たいとく	sự tinh thông; sự hiểu biết
取得	しゅとく	sự giành được; sự tranh thủ được; sự lấy được; sự thu được; lấy được; thu được; giành được

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
得る	える	ĐẮC	Đắc
勝ち得る	かちえる	THẮNG ĐẮC	Đạt được
人を得る	ひとをえる	NHÂN ĐẮC	Tới việc làm người phải(đúng)
当を得る	とうをえる	ĐƯƠNG ĐẮC	Để trong thứ tự
心得る	こころえる	TÂM ĐẮC	Tinh tường

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
なり得る	なりうる	ĐẮC	Có thể xảy ra
耐え得る	たえうる	NẠI ĐẮC	Chịu đựng
得る	うる,える	ĐẮC	Có thể
考え得る	かんがえうる	KHẢO ĐẮC	Có thể hiểu được
出来得る限り	できうるかぎり		Làm gì đó hết sức trong khả năng có thể

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
お得	おとく	ĐẮC	Mặc cả
会得	えとく	HỘI ĐẮC	Hiểu
余得	よとく	DƯ ĐẮC	Thu nhập ngoài lương
利得	りとく	LỢI ĐẮC	Lợi nhuận
得度	とくど	ĐẮC ĐỘ	Trở thành một tăng ni Phật giáo