Created with Raphaël 2.1.212354

Số nét

5

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

  • 丿
Hán tự

TẤT

Nghĩa
Tất yếu, nhất định
Âm On
ヒツ
Âm Kun
かなら.ず
Đồng âm
殺疾漆拶膝撒嫉
Đồng nghĩa
重要
Trái nghĩa
Giải nghĩa
Ắt hẳn, lời nói quyết định. Mong được hy vọng mà có ý muốn cho tất được. Hẳn. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Giải Nghĩa kanji 必

Con tim (TÂM ) mà bị chém cho một nhát thì tất (TẤT ) yếu sẽ chết

Con TIM mà bị chém cho một nhát thì TẤT yếu sẽ chết

Nhất Định sẽ bắn gục Trái Tim em

1 nhát chém vào TIM thì TẤT cả kết thúc

Tim có vết chém ắt hẳn là thất tình

Trái TIM đã QUYẾT --» thì ẮT HẲN, TẤT NHIÊN sẽ làm được

Bất cứ điều gì mà làm có tâm , nhất định sẽ thành công

  • 1)Ắt hẳn, lời nói quyết định. Như tất nhiên [必然] sự tất thế.
  • 2)Mong được hy vọng mà có ý muốn cho tất được. Như vô ý vô tất [毋意毋必] đừng cứ ý riêng mình, đừng cầu ắt phải thế.
  • 3)Hẳn. Như hữu công tất thưởng [有功必賞] có công ắt hẳn được thưởng.
Ví dụ Hiragana Nghĩa
ふひつよう không tất yếu; không cần thiết; không thiết yếu
かならず nhất định; tất cả
ひっちゅう sự đánh đích
ひっしゅう sự cần phải học; cái cần phải sửa
ひっしょう quyết thắng; tất thắng
Ví dụ Âm Kun
かならず TẤTNhất định
ずや かならずや TẤTChắc chắn
ずしも かならずしも TẤTKhông nhất định
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa
Onyomi
ひつぜん TẤT NHIÊNTất nhiên
ひつよう TẤT DỤNGSự phải dùng
ひつよう TẤT YẾUĐiều tất yếu
ひつどく TẤT ĐỘCCái cần phải đọc
ひつじゅ TẤT NHUCần thiết
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

KANJ TƯƠNG TỰ

  • 怎右左史乍布弗戊丕丱艾在丞成存有丑少心壬
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
  • 必要な(ひつような)
    Cần thiết
  • 必然的な(ひつぜんてきな)
    Không thể tránh khỏi
  • 必死(ひっし)
    Tuyệt vọng
  • 必勝(ひっしょう)
    Chiến thắng nhất định
  • 必読書(ひつどくしょ)
    Một cuốn sách phải đọc
  • 必ず(かならず)
    Không thất bại
  • 必ずしも(かならずしも)
    (không) luôn luôn
Theo dõi
Thông báo của
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Góp ý
Được bỏ phiếu nhiều nhất
Mới nhất Cũ nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG


Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm